-
In Los Angeles, a severely ill patient has to wait for a new lung after his transplant, scheduled for last Friday, was canceled. In San Diego, brain surgery to ease the chronic pain of a 7-year-old girl was called off last week. In Arcadia, as many as 60 patients...
-
En su propuesta de presupuesto de enero a la Legislatura estatal, el gobernador Gavin Newsom dio un mensaje claro: California necesita sacar a la gente de las calles. “No quiero ver morir a más personas en las calles y llamar a eso compasión”, dijo Newsom el lunes, detallando su plan...
-
In his January budget proposal to the state Legislature, Gov. Gavin Newsom gave a clear message: California needs to move people off the streets. “I don’t want to see any more people die in the streets and call that compassion,” Newsom said Monday, detailing his $286.4 billion blueprint. “There is...
-
Han sido unos años tumultuosos en California, con temporadas récord de incendios forestales, una sequía que empeora y una ola de robos en tiendas minoristas en medio de una pandemia de coronavirus que parece no tener fin. Pero cuando se trata de las finanzas del estado, las cosas están...
-
It’s been a tumultuous few years in California, with record wildfire seasons, a worsening drought and a wave of smash-and-grab retail theft amid a coronavirus pandemic that just won’t seem to end. But when it comes to the state’s finances, things are looking up. Way up. Tens of billions...
-
A new study found that the confinement from the pandemic, as well as the stress caused by the loss of family members, or of employment, have deepened another pandemic, that of domestic violence. Domestic violence has many faces, it can be physical, emotional, psychological, economic or sexual. One in...
-
Un nuevo estudio encontró que el confinamiento a raíz de la pandemia, así como el estrés provocado por la pérdida de familiares, o del empleo, han profundizado otra pandemia, la de la violencia doméstica. La violencia doméstica tiene varios rostros, puede ser física, emocional, psicológica, económica o sexual. Una...
-
Mark Hedin Ethnic Media Services El recién terminado proceso de redistribución de los distritos electorales en California ofrece un modelo para el resto de Estados Unidos en cuanto al establecimiento de distritos políticos que hacen justicia a las rápidamente crecientes minoridades raciales y étnicas. En una sesión informativa en...
-
Mark Hedin Ethnic Media Services California’s just-completed redistricting process offers a model for the rest of the United States in establishing political districts that do justice to rapidly growing racial and ethnic minorities. At an online news briefing convened by Ethnic Media Services on Dec. 28, all four speakers...