-
El hombre gritaba, pero los golpes no se detenían. Era el 27 de junio de 2000, y la preciada fuerza antipandillas del Departamento de Policía de Oakland estaba trabajando en West Oakland. Los oficiales realizaban las tareas más peligrosas en una de las zonas más violentas de la ciudad....
-
Less than 24 hours after President Biden announced a relaunch of the campaign for greater gun control, a dramatic violent incident occurred on the New York subway resulting in dozens of people injured. Although the reasons are not yet clear, apparently it is not a terrorist act, however, the...
-
Menos de 24 horas después de que el presidente Biden anunció un relanzamiento de la campaña para un mayor control de las armas, ocurre un dramático incidente violento en el metro de Nueva York que resulta en decenas de personas heridas. Aunque aun no son claros los motivos, al...
-
Paula Cortez Medrano has worked in the agriculture industry since she arrived in the U.S. over 25 years ago. She has labored in the heat of Fresno summers, picking onions, tomatoes, grapes, and garlic and in the freezing temperatures of local produce packing houses, where she would wear two...
-
Paula Cortez Medrano ha trabajado en la industria agrícola desde que llegó a los Estados Unidos hace más de 25 años. Ha trabajado en el calor de los veranos de Fresno, recogiendo cebollas, tomates, uvas y ajo, y en las gélidas temperaturas de las empacadoras de productos locales, donde...
-
It was time. President Joe Biden finally fulfilled one of the most long-awaited wishes of the community that defends migrants and the rule of law: the end of the application of the infamous “Title 42”, a perverse relic of the Trump era through which 1.7 million people were unable...
-
Ya era hora. El presidente Joe Biden cumplió finalmente uno de los más anhelados deseos de la comunidad defensora de los migrantes y del Estado de derecho: El fin de la aplicación del tristemente célebre “Título 42”, una perversa reliquia de la era Trump a través de la cual...
-
María Elena Durazo, senadora demócrata de Los Ángeles, está renovando la lucha por un permiso familiar remunerado equitativo, con la esperanza de que sea una opción realista para más californianos de bajos ingresos. Después de que el gobernador Newsom vetó un proyecto de ley similar el otoño pasado que...
-
María Elena Durazo, a Democratic senator from Los Angeles, is renewing the fight for equitable paid family leave, hoping to make it a realistic option for more low-income Californians. After Gov. Gavin Newsom vetoed a similar bill last fall that would have increased wage replacement pay for the lowest...