-
En el Departamento de Trabajo de EE.UU. reconocemos la importancia de los trabajadores de restaurantes y servicios de alimentación. Estos trabajadores se vieron significativamente afectados por la pandemia y continúan desempeñando un papel vital en nuestras economías locales. Mientras conmemoramos el Día del Trabajo el 4 de septiembre, la...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Los psicodélicos están teniendo un momento. Un impulso a nivel nacional para incorporar los hongos mágicos y otros psicodélicos al uso regular está ganando terreno, y algunos californianos quieren participar. Si bien los alucinógenos a menudo se asocian con la cultura de las drogas de...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Psychedelics are having a moment. A nationwide push to bring magic mushrooms and other psychedelics into the mainstream is gaining traction, and some Californians want in. While hallucinogens are often associated with the drug culture of the 1960s, today’s movement on psychedelics is largely...
-
Carolyn Jones & Alexei Koseff CalMatters Las guerras culturales en California se intensificaron el lunes cuando el estado demandó a un distrito escolar por su política estudiantil transgénero, y un grupo de padres dio el primer paso para incluir en la boleta electoral del próximo año un trío de...
-
Carolyn Jones & Alexei Koseff CalMatters California’s culture wars escalated Monday as the state sued a school district over its transgender student policy, and a parents’ group took the first step toward placing a trio of initiatives on next year’s ballot that would restrict protections for transgender youth. The...
-
The United States is experiencing an unprecedented historical moment. A former president of the nation and, at the same time, a presidential candidate, faces a series of 91 serious charges that could cost him the rest of his life in jail. The legal process against Donald Trump in New...
-
Estados Unidos vive un momento histórico sin precedentes. Un expresidente de la nación y, al mismo tiempo, precandidato presidencial, enfrenta un conjunto de 91 acusaciones graves que podrían costarle el resto de su vida en la cárcel. El proceso legal contra Donald Trump en Nueva York, Georgia, y en la capital...
-
La muerte de 111 personas a raíz de los incendios forestales en Maui no puede, no debe ser en vano. Las preguntas abundan y son necesarias respuestas satisfactorias. ¿Por qué no se activaron las sirenas de alerta o no fueron activadas? ¿Por qué la principal empresa de electricidad...
-
The death of 111 people from the Maui wildfires cannot, must not be in vain. Questions abound and satisfactory answers are necessary. Why were the warning sirens not activated or not activated? Why didn’t the main power company turn off the power to prevent additional ignitions? Why did President...