• THE PERFECT CENSUS STORM

    A perfect storm hits Puerto Rico again, but it is not a natural disaster but rather a perverse combination of factors that could cause a proportion of the residents of Isla del Encanto to not be counted for the purposes of the crucial 2020 Census. Less than two months...
  • LA TORMENTA PERFECTA DEL CENSO

    Una tormenta perfecta azota nuevamente a Puerto Rico, pero no se trata de un desastre natural sino de una combinación perversa de factores que podrían hacer que una proporción de los residentes de la Isla del Encanto no sea contada para efectos del crucial Censo 2020. A menos de dos meses del vencimiento del plazo...
  • A SHOT IN THE FOOT

    An unanimous and fulminant reaction of rejection came from the main Latino defense organizations in the United States to the Trump administration’s decision to raise fees for immigration services as of October 2, including an 81% increase to the naturalizations and for the first time a $ 50 fee...
  • UN TIRO EN EL PIE

    Unánime y fulminante fue la reacción de rechazo de las principales organizaciones de defensa de los latinos en Estados Unidos, a la decisión de la administración Trump de elevar las tarifas por servicios migratorios a partir del 2 de octubre, incluido un aumento de 81% a las naturalizaciones y por primera vez una tarifa de 50...
  • Opinion: Cannabis Tax Revenues Are Going to Police Budgets, Not Communities

    As cries to “defund the police” reverberate across the country, cities are looking at ways to shift funds from policing into communities. In California, tax revenues from marijuana should be a clear point of entry. When voters legalized cannabis in 2016, they expected the taxes would be invested in...
  • Opinión: Los ingresos por impuestos al cannabis van a los presupuestos policiales, no a las comunidades

    A medida que los gritos para “desbancar a la policía” resuenan en todo el país, las ciudades están buscando formas de transferir fondos de la policía a las comunidades. En California, los ingresos fiscales de la marihuana deberían ser un punto de entrada claro. Cuando los votantes legalizaron el...
  • THE COVID ELECTIONS

    Less than 100 days after the crucial presidential elections on November 3, it has become clear that health issues related to the deadly COVID-19 pandemic and popular protests against racial injustices have been central to the concerns of American voters in general, but Latino voters in particular. This is...
  • LAS ELECCIONES COVID

    A menos de 100 días de las cruciales elecciones presidenciales del 3 de noviembre ha quedado claro que los asuntos de salud relacionados con la letal pandemia del COVID-19 y las manifestaciones populares contra las injusticias raciales se han ubicado en un lugar central entre las preocupaciones de los...
  • ¿LATINOS VERDES?

    En las encuestas, los latinos que vivimos en los Estados Unidos aparecemos como seres casi genéticamente inclinados hacia la conservación ambiental. Un sondeo realizado por la Universidad de Yale hace tres años se ha vuelto emblemático de nuestra disposición natural hacia la protección del medio ambiente. Casi tres de...
January