-
La pandemia del COVID-19 nos ha golpeado desproporcionadamente a las familias hispanas y nos ha generado temor e inseguridad. Muchos hemos perdido seres queridos, empleos o negocios. Las señales de dificultades con la salud mental no son las mismas para todos, pero sí comparten ciertos síntomas en común. Estos...
-
In order to defeat the COVID-19 pandemic, which threatens to last indefinitely as a result of the emergence of new variants such as Omicron, scientists and public policy planners have reached an unavoidable conclusion: It is not only necessary to neutralize the virus, but to confront the fearsome “infodemic”...
-
Para derrotar a la pandemia del COVID-19, que amenaza con eternizarse a raíz del surgimiento de nuevas variantes como la ómicron, los científicos y los planeadores de políticas públicas han llegado a una conclusión inevitable: No sólo es necesario neutralizar al virus, sino confrontar la temible “infodemia” que ha...
-
Es lógico que la decisión del presidente Joe Biden de resucitar el muy controvertido Programa de Protección del Migrante (MPP), mejor conocido como “Quédate en México”, haya sido recibida con decepción y malestar no sólo entre la comunidad de activistas migratorios, sino también entre legisladores de su propio Partido...
-
There is good reason to declare satisfactory progress at the ninth summit of North American leaders that met last week in Washington between Presidents Joe Biden, Andrés Manuel López Obrador and Canadian Prime Minister Justin Trudeau. It was the first meeting of the leaders of the United States, Mexico...
-
Hay buenas razones para declarar un buen avance la novena cumbre de líderes de América del Norte que reunió la semana pasada en Washington los presidentes Joe Biden, Andrés Manuel López obrador y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Fue el primer encuentro de los líderes de Estados...
-
After years in the shadows, the spirit of bipartisanship reappeared this week on a bright autumn afternoon in the United States capital. During a ceremony attended by Republicans and Democrats, President Joel Biden enacted the ambitious bipartisan package of physical infrastructure for more than 1 trillion dollars, which will...
-
Después de permanecer durante años en las sombras, el espíritu del bipartidismo reapareció esta semana en una luminosa tarde otoñal en la capital de los Estados Unidos. Durante una ceremonia concurrida por republicanos y demócratas, el presidente Joe Biden promulgó el ambicioso paquete bipartidista de infraestructura física por más...
-
Osmán is a “dreamer” who has patiently waited for the opening of the road that will take him from his state of uncertainty to the certainty of immigration legalization. But he has not waited with his arms crossed: he obtained a degree with great effort and sacrifice, and is...
La pandemia del COVID-19 nos ha golpeado desproporcionadamente a las familias hispanas y nos ha generado temor e inseguridad. Muchos hemos perdido seres queridos, empleos o negocios. Las señales de dificultades con la salud mental no son las mismas para todos, pero sí comparten ciertos síntomas en común. Estos...
In order to defeat the COVID-19 pandemic, which threatens to last indefinitely as a result of the emergence of new variants such as Omicron, scientists and public policy planners have reached an unavoidable conclusion: It is not only necessary to neutralize the virus, but to confront the fearsome “infodemic”...
Es lógico que la decisión del presidente Joe Biden de resucitar el muy controvertido Programa de Protección del Migrante (MPP), mejor conocido como “Quédate en México”, haya sido recibida con decepción y malestar no sólo entre la comunidad de activistas migratorios, sino también entre legisladores de su propio Partido...
There is good reason to declare satisfactory progress at the ninth summit of North American leaders that met last week in Washington between Presidents Joe Biden, Andrés Manuel López Obrador and Canadian Prime Minister Justin Trudeau. It was the first meeting of the leaders of the United States, Mexico...
After years in the shadows, the spirit of bipartisanship reappeared this week on a bright autumn afternoon in the United States capital. During a ceremony attended by Republicans and Democrats, President Joel Biden enacted the ambitious bipartisan package of physical infrastructure for more than 1 trillion dollars, which will...
Osmán is a “dreamer” who has patiently waited for the opening of the road that will take him from his state of uncertainty to the certainty of immigration legalization. But he has not waited with his arms crossed: he obtained a degree with great effort and sacrifice, and is...