• ¿Por qué la fusión nuclear sería un gran avance científico?

    Uno de los grandes sueños de la humanidad, especialmente de los defensores de la conservación del medio ambiente, ha sido la posibilidad de utilizar el poder nuclear para generar energías limpias a tiempo indefinido. La buena noticia es que el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) y su Administración Nacional...
  • The tripledemic: the three viruses of this holiday season

    The coincidence of three viruses: COVID, influenza and the respiratory syncytial virus (RSV), have unleashed a perfect public health storm in the United States that has overwhelmed a growing number of hospitals in the country, especially pediatric wards, and caused a shortage of children’s medicines. According to the Centers...
  • La tripledemia: los tres virus de esta temporada de festividades

    La coincidencia de tres virus: COVID, influenza y el virus respiratorio sincitial (RSV), han desatado una tormenta perfecta de salud pública en los Estados Unidos que ha saturado a un creciente número de hospitales en el país, especialmente las salas pediátricas, y provocado una escasez de medicamentos infantiles. De...
  • It’s time to ban assault weapons

    A week after the Uvalde Texas massacre, when President Biden and his wife Jill visited the epicenter of the massacre to lay a wreath at the makeshift memorial for the little victims at Robb Elementary School, a desperate local resident launched a desperate cry, “do something president!” “We will,”...
  • Es hora de prohibir las armas de asalto

    Una semana después de la masacre de Uvalde Texas, cuando el presidente Biden y su esposa Jill visitaron el epicentro de la matanza para depositar una ofrenda floral en el improvisado monumento en memoria de las pequeñas víctimas de la Escuela Primara Robb, un desesperado residente local lanzó un...
  • A Thanksgiving for Dreamers

    Exactly one year ago, hundreds of thousands of “Dreamers” and many more immigrants spent a bittersweet Thanksgiving, because after so many promises, the immigration reform with a route to citizenship that the Democrats and president Joe Biden promised them was not achieved. On the eve of another Thanksgiving, the...
  • Un Día de Acción de Gracias para los Dreamers

    Hace exactamente un año, cientos de miles de “dreamers” y muchos inmigrantes más pasaron un Día de Acción de Gracias agridulce, porque después de tantas promesas no se alcanzó la reforma migratoria con una ruta a la ciudadanía que les prometieron los demócratas y el presidente Joe Biden. En...
  • The big losers of the US midterm elections

    José López Zamorano La Red Hispana One by one, the candidates supported by Donald Trump were mostly defeated by the vote of the citizens on Tuesday, November 8. Meet the big losers of the US elections. Kari Lake and Blake Masters in Arizona, Adam Laxalt and Jim Marchant in...
  • Los grandes perdedores de las elecciones en EEUU

    Uno a uno, los candidatos y candidatas de Donald Trump fueron en su mayoría derrotados por el voto de los ciudadanos el martes 8 de noviembre. Conoce a los grandes perdedores de las elecciones en EEUU. Kari Lake y Blake Masters en Arizona, Adam Laxalt y Jim Marchant en Nevada, Douglas Mastriano...
January