• COVID-19: ¿Qué es una autorización de uso de emergencia?

    Según la FDA, una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) es un mecanismo para facilitar la disponibilidad y el uso de contramedidas médicas, incluidas las vacunas, durante emergencias de salud pública, como la pandemia de la COVID-19 actual.1 Una EUA permite el uso de...
  • Reportes Recientes Destacan la Necesidad de Justicia Racial en la Educación Superior de CA

    LOS ANGELES – Dos reportes recientes destacan las disparidades en los colegios californianos que ponen a los estudiantes Afro-Americanos en una situación de desventaja. Según el estudio “Follow the Money” (“Siga el dinero”), California sub-invierte sistémicamente en la obtención de títulos universitarios de negros, se gasta casi dos veces...
  • New Reports Outline Need for Racial Justice in CA Higher Education

    LOS ANGELES – Two new reports highlight disparities in California colleges that put African-American students at a disadvantage. The study “Follow the Money” says California systematically underinvests in Black degree attainment, spending almost twice as much per student in the Cal State University or University of California systems than...
  • Q&A: The Art of Hector Curriel

    Arturo Hilario El Observador Hector Curriel is our own editorial cartoonist, an artist of many talents whose works have a sense of heart and humor all-around. While not cooking up illustrated interpretations of our lives, both in the political and natural with his fine art, he is also a...
  • Q&A: El Arte de Hector Curriel

    Arturo Hilario El Observador Hector Curriel es nuestro propio dibujante editorial, un artista de muchos talentos cuyas obras tienen un sentido del corazón y el humor en todos los sentidos. Cuando no está elaborando interpretaciones ilustradas de nuestras vidas, tanto obras políticas como naturales con sus pinturas de paisajes,...
  • La Devoción a San José

    San José |19 de Marzo San José es un santo muy venerado dentro del catolicismo y también es bastante reconocido dentro de otras religiones. Fue el padre de Jesucristo y se cree que él junto a Santa María, guiaron con fe y muchas virtudes al Redentor durante su niñez. Su...
  • COVID-19 alimenta la amenaza de hambruna global

    Jenny Manrique Ethnic Media Services  Los conflictos, el cambio climático y ahora la COVID-19 son las tres C’s que están llevando a la hambruna a 270 millones de personas en los lugares más empobrecidos de Asia, Oriente Medio, África, Centroamérica y América Latina. Funcionarios del Programa Mundial de Alimentos...
  • COVID-19 fuels the threat of global famine

    Jenny Manrique Ethnic Media Services Conflicts, climate change and now COVID-19 are the three C’s driving 270 million people to famine in the most impoverished countries in Asia, the Middle East, Africa, Central and Latin America. Officials at the World Food Program (WFP), the hunger relief arm of the...
  • El gran proyecto de ley de protección de áreas silvestres es aprobado por la Cámara de Representantes de los EE. UU. Y se dirige al Senado

    SAN GABRIEL MOUNTAINS, California – Un proyecto de ley de tierras públicas masivo, ahora dirigido al Senado de los Estados Unidos, protegería mejor más de tres millones de acres de tierras públicas, incluido un millón de acres en California. La Ley de Protección de las Tierras Silvestres y Públicas...
January