-
Alexei Koseff CalMatters Three years ago, advocates for reducing smoking and vaping in California won a major victory when they persuaded the state Legislature to adopt a ban on the sale of flavored tobacco products despite an intense industry lobbying campaign. But in recent months, those same groups have been largely...
-
Alexei Koseff CalMatters Hace tres años, los defensores de la reducción del tabaquismo y el vapeo en California obtuvieron una gran victoria cuando persuadieron a la Legislatura estatal para que prohibiera la venta de productos de tabaco con sabor a pesar de una intensa campaña de cabildeo de la industria. Pero...
-
When Kansas forcibly rejected an amendment this past August that would have removed the right to abortion from the state’s constitution, the country was stunned—and abortion-rights advocates were ecstatic, seeing in this victory a way forward to secure new and greater protections for abortion access and bodily autonomy by enshrining the...
-
Cuando Kansas rechazó por la fuerza una enmienda en agosto pasado que hubiera eliminado el derecho al aborto de la constitución del estado, el país quedó atónito — y los defensores del derecho al aborto estaban extasiados, viendo en esta victoria una forma de avanzar para asegurar nuevas y...
-
José López Zamorano La Red Hispana The US-Mexico border is undoubtedly facing a migration crisis and a humanitarian tragedy. It is the result of a complex set of circumstances: The incapacity of Mexico, Guatemala, Honduras and El Salvador to solve endemic problems of insecurity and lack of opportunities. The...
-
La frontera entre Estados Unidos y México enfrenta sin duda una crisis migratoria y una tragedia humanitaria. Es el resultado de un complejo conjunto de circunstancias: La incapacidad de México, Guatemala, Honduras y El Salvador para resolver problemas endémicos de inseguridad y falta de oportunidades. La profundización antidemocrática y empeoramiento económico en Venezuela,...
-
Carmen González CalMatters Cuando Deysi Mojica recibió su aceptación en UC Riverside, estaba emocionada. No solo había superado la falta de recursos de su escuela secundaria para ayudar a los estudiantes indocumentados como ella a postularse para la universidad, sino que la universidad estaba ofreciendo un paquete de ayuda...
-
Carmen González CalMatters When Deysi Mojica received her acceptance to UC Riverside, she was excited. Not only had she overcome her high school’s lack of resources to help undocumented students like herself apply to college, but the university was offering a financial aid package that would make her college...
-
Grace Gedye CalMatters Cuando Sophie Szew descargó Instagram por primera vez en su fiesta de cumpleaños número 10, estuvo expuesta a una ráfaga de información que “promovía los trastornos alimentarios”, dijo a los legisladores de California. A los 15, dijo, estaba siguiendo “todos los regímenes de inanición recomendados” por...