-
Justo Robles CalMatters Update: On Nov. 16, the state Public Utilities Commission approved a rate hike for Pacific Gas & Electric that will increase residential rates by a monthly average of $22.20 for electric-only customers. Angelica Vásquez’s anxiety soared when she read the notice on her most recent electric bill:...
-
Justo Robles CalMatters La ansiedad de Angélica Vásquez se disparó cuando leyó el aviso en su factura eléctrica más reciente: “Por favor pague $135.81 antes del 26/10 para evitar la interrupción del servicio”. Pero la advertencia fue parte de un problema mayor. Vásquez debía un total de $400.68 a...
-
Holiday shopping and gift-giving can often be challenging, but even more so when shopping for a person living with dementia. There are more than 6 million Americans living with Alzheimer’s disease. Depending on the stage of disease, some well-intentioned gifts may no longer be appropriate or practical for the...
-
Las compras durante los días de fiesta y el intercambio de regalos puede ser desafiante, pero aún más cuando está comprando para una persona viviendo con demencia. Hay más de 6 millones de estadounidenses viviendo con la enfermedad de Alzheimer. Dependiendo de la etapa de la enfermedad, es posible...
-
Carolyn Jones CalMatters A medida que el fondo de California para arreglar las escuelas en ruinas se reduce a nada, los legisladores están negociando entre bastidores para elaborar una medida electoral que sería el bono de construcción de escuelas más grande del estado en décadas. Pero algunos superintendentes escolares...
-
Carolyn Jones CalMatters As California’s fund to fix crumbling schools dwindles to nothing, lawmakers are negotiating behind the scenes to craft a ballot measure that would be the state’s largest school construction bond in decades. But some beleaguered school superintendents say the money will not be nearly enough to...
-
At least 11,634 incidents of hate crimes were reported last year, the highest number in history, according to the most recent report from the Federal Bureau of Investigation (FBI). The real figure, which includes those acts not reported due to fear or mistrust, is surely much higher. During a...
-
Al menos 11,634 incidentes de crímenes de odio se reportaron durante el año pasado, el más alto número de la historia, de acuerdo con el más reciente reporte de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). La cifra real, que incluye aquellos actos no reportados por temor o desconfianza, es seguramente mucho...
-
Arturo Hilario El Observador Cuando pensamos en el entretenimiento de las vacaciones de invierno, casi todo el mundo conoce al peludo cascarrabias verde que vive en Mount Crumpit, El Grinch. El adorable enemigo de la Navidad se desató por primera vez en 1957 con el libro de Theodor “Dr....