-
Si la caída de la temperatura hace que su piel se sienta seca y desagradable al instante, usted no está solo. Entre el aire helado del exterior y el caliente del interior, los meses de invierno están repletos de estresores de la piel que pueden llevarlo por una montaña...
-
El aumento anual invernal de infecciones por COVID ya está aquí, pero hasta ahora, solo el 10% de los californianos ha recibido la última vacuna de refuerzo, según el panel de vacunación estatal. La vacuna de refuerzo de COVID más reciente salió en septiembre, pero solo el 27% de...
-
The annual winter rise in COVID infections is here, but so far, only 10% of Californians have gotten the latest booster shot, according to the state vaccination dashboard. The most recent COVID booster shot came out in September, but only 27% of people over age 65 had received it as...
-
If congressional Republicans’ plans come to fruition before the end of the year, the migrant community will receive one of the most unpleasant Christmas “gifts” in recent history. This is the bill HR 5283, which has been used by Republicans as a spearhead in their closed-door negotiations with Democrats,...
-
Si los planes de los republicanos del Congreso se materializan antes de fin de año, la comunidad de migrantes recibirá uno de los más desagradables “regalos” navideños de la historia reciente. Se trata de la iniciativa de ley HR 5283, que ha sido utilizada por los republicanos como punta de lanza...
-
Arturo Hilario El Observador Las fiestas navideñas están aquí, y con ellas llegan temperaturas más frescas, ropa caliente y pasar tiempo con los seres queridos para celebrar los días especiales de la temporada. Para las familias latinas, esta época del año trae recuerdos de tradiciones y experiencias específicas como...
-
Arturo Hilario El Observador The holidays are here, and with that comes cooler temperatures, warm clothes and spending time with loved ones to celebrate the special days of the season. For Latino families, this time of the year brings forth memories of specific traditions and experiences like the posadas,...
-
Una nueva investigación encontró que los desastres naturales y la contaminación relacionados con el cambio climático son factores que contribuyen a las altas tasas de ansiedad y depresión entre los jóvenes. Investigadores de Hopelab, con sede en San Francisco, consultaron a expertos y entrevistaron a jóvenes activistas climáticos para...
-
New research found natural disasters and pollution linked to climate change are contributing factors to high rates of anxiety and depression among young people. Researchers from San Francisco-based Hopelab consulted experts and interviewed youth climate activists to determine how climate effects like wildfire, extreme heat, drought, flooding, and air...