-
En 2016, durante un examen médico rutinario, Mati recibió una noticia que le cambió la vida. Los exámenes identificaron siete pequeños puntos en su cerebro. Se trataba de un diagnóstico certero de cáncer metastásico nivel cuatro. “Matilde, tú no durarás ni 6 meses”, le dijo su médico. “Eso me...
-
Arturo Hilario El Observador Las máquinas y los seres humanos han tenido una relación increíble. Desde las primeras creaciones mecánicas que utilizaban la fuerza humana para moverse hasta la máquina de vapor y ahora el chip de silicona, la tecnología ha permitido a estos asistentes de la humanidad una...
-
Arturo Hilario El Observador Machines and human beings have had an incredible relationship. From the first mechanical creations that used human power to move to the steam engine and now the silicone chip, technology has allowed these assistants to humanity a greater depth of technical functionality and abilities that...
-
Los sueños en su mayoría, se interpretan de forma simbólica y por medio de arquetipos, los cuales representan figuras universales, mayormente similares para todas las culturas. Lugares que desconocemos y sitios aislados, pueden representar durante el sueño, facetas de nuestra personalidad que quizá aún desconocemos, o que en algún...
-
Un grupo de California formado después de la tormenta de fuego que arrasó la ciudad de Paradise está dando un paso adelante para ayudar a Maui a recuperarse de su propio desastre el mes pasado. Los líderes de la clínica móvil sin fines de lucro Medspire en Paradise donaron...
-
A California group formed after the firestorm that leveled the town of Paradise is stepping up to help Maui recover from its own disaster last month. Leaders from the Medspire nonprofit mobile clinic in Paradise donated money and expertise to medical staff on Maui. Elisabeth Gundersen, Medspire co-founder, said...
-
Felicia Mello CalMatters El descanso en fin de semana. La jornada laboral de ocho horas. La licencia familiar remunerada. Esos frutos de las victorias laborales son parte de la vida cotidiana en California. Ahora, este verano con bastante movimiento laboral en el estado, puede haber ayudado a inspirar otra...
-
Felicia Mello CalMatters The weekend. The eight-hour workday. Paid family leave. Those fruits of labor victories are part of everyday life in California. Now the state’s hot labor summer may have helped inspire another precedent-setting measure, if Gov. Gavin Newsom signs a bill on his desk that would allow...
-
Sunita Sohrabji Ethnic Media Services El proyecto de ley 435 del Senado de California — que propone recopilar datos desglosados sobre las subpoblaciones latinas y las comunidades indígenas — se dirige al escritorio del gobernador Gavin Newsom para su firma. El proyecto de ley — patrocinado por la senadora...