-
Este año entrarán en vigor dos nuevas leyes diseñadas para proteger a los consumidores de California: tomar medidas enérgicas contra las suscripciones difíciles de cancelar y ciertos tipos de comisiones bancarias. El proyecto de ley 2863 de la Asamblea, que entrará en vigor el 1 de julio, exigirá que...
-
Two new laws designed to protect California consumers take effect this year – cracking down on hard-to-cancel subscriptions and certain types of bank fees. Assembly bill 2863 – which takes effect July 1 – will require subscription services to be as easy to cancel as they are to sign onto....
-
Ryan Sabalow CalMatters Mientras los incendios arrasan el sur de California y agravan la crisis de seguros del estado, el Senado de California no tiene a nadie a cargo de su Comité de Seguros debido a preguntas en torno a una investigación de corrupción federal. El presidente interino del Senado, Mike...
-
Ryan Sabalow CalMatters As fires rage through Southern California and exacerbate the state’s insurance crisis, the California Senate has no one in charge of its Insurance Committee due to questions surrounding a federal corruption investigation. Senate President Pro Tem Mike McGuire said he is waiting to hear from federal prosecutors about Sen. Susan...
-
Alejandro Lazo CalMatters California ha decidido abandonar sus innovadoras regulaciones que eliminan gradualmente los camiones diésel y exigen locomotoras más limpias ya que es poco probable que la administración entrante de Trump permita que el estado las implemente. Los funcionarios estatales han considerado durante mucho tiempo que las reglas...
-
Alejandro Lazo CalMatters California has decided to abandon its groundbreaking regulations phasing out diesel trucks and requiring cleaner locomotives because the incoming Trump administration is unlikely to allow the state to implement them. State officials have long considered the rules regulating diesel vehicles essential to cleaning up California’s severe...
-
Carolyn Jones CalMatters Rural school districts — already beset with financial struggles — are furiously scrambling to save a century-old funding source that Republican lawmakers last month eliminated from the federal budget. The Secure Rural Schools and Community Self-Determination Act, which has been approved almost continuously since 1908, is...
-
Carolyn Jones CalMatters Los distritos escolares rurales, que ya enfrentan dificultades financieras, están luchando frenéticamente para salvar una fuente de financiación centenaria que los legisladores republicanos eliminaron del presupuesto federal el mes pasado. La Ley de Autodeterminación Comunitaria y Escuelas Rurales Seguras, que se ha aprobado casi continuamente desde...
-
Los grupos de salud mental están dando un paso adelante para ayudar a las víctimas de los incendios forestales del área de Los Ángeles a lidiar con el estrés extremo provocado por el desastre. La Línea de Ayuda para Padres y Jóvenes de California está comenzando a trabajar en...