El gobernador Gavin Newsom está ordenando al Departamento de Salud Pública de California que agregue la vacuna COVID-19 a las otras vacunas requeridas para la asistencia escolar en persona, como el sarampión, las paperas y la rubéola. Se requerirá que los estudiantes estén vacunados para el aprendizaje en persona comenzando el periodo luego de la aprobación total de la vacuna por parte de la FDA para su rango de grados (7-12 y k-6). Esto es lo que necesitas saber sobre el nuevo requisito de la vacuna:
P: ¿Cuándo podrán recibir la vacuna los niños menores de 12 años?
R: California continúa monitoreando el proceso federal para ampliar la elegibilidad de la vacuna a los niños menores de 12 años. El CDPH ha estado planificando una elegibilidad ampliada y está trabajando con nuestros socios y los proveedores de salud pediátrica de California para prepararse para la administración de estas vacunas adicionales en espera de la revisión y aprobación de nuestros socios federales y Western States Scientific Safety.
P: ¿Deberían los padres estar preocupados por los efectos secundarios a largo plazo?
R: Se ha demostrado que la vacuna es segura y eficaz y actualmente está disponible para niños mayores de 12 años. Los efectos secundarios suelen ser leves y son normales después de recibir una vacuna. Aunque los niños generalmente tienen tasas más bajas de COVID-19 y transmiten el virus menos que los adultos, es posible que los niños se enfermen gravemente por el coronavirus. Por lo tanto, es importante asegurarse de que los niños elegibles se vacunen para reducir significativamente el riesgo de enfermarse o transmitir el virus a otra persona, incluidos los niños más pequeños en el hogar.
P: ¿Cuál es el nuevo requisito estatal?
R: Los niños deben estar vacunados contra el coronavirus para asistir a las escuelas en persona, comenzando el período escolar después de que las vacunas tengan la aprobación total de la FDA para dos grupos diferentes. El requisito se implementará gradualmente por rango de grados, primero 7-12 y luego K-6. El personal de la escuela también deberá estar vacunado para cuando el requisito se aplique al primer grupo.
P: ¿Cuál es la fecha límite para vacunar a los niños?
R: El requisito entrará en vigencia al comienzo del siguiente período, es decir, el 1 de enero o el 1 de julio, lo que ocurra primero. Esto también les dará el tiempo suficiente tanto a los padres como a las escuelas para prepararse y cumplir. Según los pronósticos actuales para la aprobación total para los mayores de 12 años, anticipamos que el requisito aplicaría para los grados 7-12 a partir del 1 de julio de 2022.
P: ¿No es requerido que los maestros y administradores estén vacunados?
R: En este momento, tienen la opción de hacerse la prueba del virus con regularidad si no están vacunados, pero esa opción desaparecerá una vez que la FDA dé la aprobación final para ese primer grupo de estudiantes.
P: ¿Qué pasa si mi hijo/a no tiene la edad suficiente para vacunarse?
R: El requisito solo se aplicará a los niños elegibles para vacunarse. Aún no se han aprobado vacunas para los niños menores de 12 años, pero eso podría pasar a finales de este año o principios del próximo.
P: ¿Qué otras vacunas se requieren para los niños en las escuelas de California?
R: Los requisitos de vacunación para asistir a la escuela no son inusuales. California ya exige que los niños se vacunen contra la poliomielitis, la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTaP), el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), la hepatitis B y la varicela.
P: ¿Existen excepciones?
R: Sí, habrá excepciones por motivos médicos y creencias personales y religiosas. A los estudiantes que no estén vacunados se les permitirá inscribirse en los estudios independientes, pero no se les permitirá asistir a las clases presenciales.
P: Algunos miembros de la comunidad china todavía están preocupados por recibir la vacuna y su seguridad. ¿Qué les dirías a los que aún no están vacunados?
R: Por favor, vacúnense. Sabemos que las vacunas son muy seguras gracias a los rigurosos estudios de seguridad que incluyeron a personas de diferentes géneros, etnias, edades y comorbilidades, así como a los esfuerzos continuos para monitorear la seguridad mientras millones de personas reciben la vacuna.
Las personas no vacunadas tenían 8.1 veces más probabilidades de contraer COVID-19 que las personas completamente vacunadas entre el 12 y el 18 de septiembre de 2021. Las vacunas COVID-19 ofrecen un alto grado de protección contra enfermedad grave, hospitalización y muerte, incluso contra la variante Delta, altamente contagiosa. No arriesgues tu vida. Vacúnate.
P: ¿Dónde pueden las familias obtener más información sobre la vacuna y programar una cita?
R: Visite los sitios web del estado en www.vaccinateall58.com o www.myturn.ca.gov para obtener más información sobre la seguridad y eficacia de las vacunas COVID-19 y para programar una cita de vacunación.
