New DHS Rule Threatens Access to Green Cards for Immigrants Using Some Public Programs

La nueva regla del DHS amenaza el acceso a las tarjetas verdes para los inmigrantes que usan algunos programas públicos
Photo Credit: Paco Rojas / PXHERE / Pixabay

Ethnic Media Services

ENGLISH

The Trump administration on August 12 finalized a rule which creates additional hurdles for those who’ve waited years to legally stay in the United States. This “public charge” rule expands the list of public programs the government will consider in deciding some immigration applications.

The programs will now include certain health care, nutrition, and housing programs. The proposed rule does not apply to those applying for citizenship, humanitarian migrants such as refugees and asylees, and those applying to renew their DACA.

The new rule requires that future receipt of certain kinds of government programs – namely Medicaid, nutrition assistance (SNAP), and public housing (Section 8) – will factor into the determination by immigration officials of who gets a green card.

The rule does not go into effect today – there is a 60-day waiting period before the rule is enacted. In the meantime, multiple legal challenges are likely which could lead to further delays.

Advocates and experts emphasize that individuals should not take immediate action if they are currently participating in government programs since the DHS rule does not apply retroactively.

Advocates and experts encourage individuals to use caution when deciding whether to participate in certain programs, making sure that they have the information they need to make informed decisions.

SPANISH

El gobierno de Trump finalizó el 12 de agosto una regla que crea obstáculos adicionales para los que han esperado años para permanecerse legalmente en los Estados Unidos. Esta regla de “carga pública” amplía la lista de los programas públicos que el gobierno tomará en cuenta al considerar algunas solicitudes de inmigración.

Los programas ahora incluirán ciertos programas de atención médica, alimentación, y vivienda. La regla propuesta no se aplica a aquellos que solicitan la nacionalidad, migrantes humanitarios tales como refugiados y asilados, y aquellos que solicitan la renovación de su DACA.

La nueva regla requiere que se tomará en cuenta el uso de ciertos tipos de programas gubernamentales – concretamente Medicaid, ayuda alimentaria (SNAP), y vivienda pública (Section 8) – en la decisión de los oficiales de inmigración de quién consiga una tarjeta verde.

La regla no entra en vigor hoy – hay un período de espera de 60 días antes de que se decrete la regla. Mientras tanto, es probable que las múltiples recusaciones legales podrían llevar a más retrasos.

Los abogados y los expertos dejan bien claro que las personas no deben tomar acción inmediata si participan actualmente en programas gubernamentales puesto que la regla del DHS no se aplica de manera retroactiva.

Los abogados y los expertos animan a las personas a tener cuidado al decidir si participar en ciertos programas, asegurándose de que tengan la información que necesitan para tomar decisiones informadas.

Categories
CommunityFeaturedImmigrationNational

RELATED BY

  • “Soy Como Soy”: Evolving Identity in Art

    Arturo Hilario El Observador Y La Bamba is a self-described indie folk pop group from Portland, Oregon, spearheaded by vocalist and songwriter Luz Elena Mendoza, a first-generation Mexican American...
  • ABOUT THAT CORONAVIRUS

    During last December 2919 a Chinese physician identified a new respiratory ailment caused by a virus which was highly virulent and infectious. Chinese government authorities required that doctor to retract his...
  • Cunde el odio

    Se ha documentado que la mayoría (seis de cada diez) de los crímenes de odio en los Estados Unidos son motivados por la raza o el origen étnico, seguidos...
  • “Tonaltiuyo Izcallipotzintli” Equinoccio de Primavera

    Desde tiempos primigenios, allá en la lejana Chicomoztoc (las siete cuevas), cuando el Nativo Preamericano, habitaba en cuevas, en sus andares de nómada-recolector; tuvo entonces conciencia, en la razón...

0