-
Meses antes de las elecciones de medio tiempo, los legisladores federales están considerando nuevas y radicales normas para los votantes, y los defensores del derecho al voto argumentan que los cambios podrían tener graves consecuencias en todo el país. La Ley de Protección de la Elegibilidad del Votante Estadounidense (o “SAVE”...
-
Months ahead of the midterm elections, federal lawmakers are considering sweeping new rules for voters – and voting-rights advocates say the changes could have serious consequences across the country. The Safeguard American Voter Eligibility, or SAVE Act is in the U.S. Senate after narrowly passing the House last spring....
-
Las mujeres de California y de otros lugares sufren discriminación por motivos de género, pero ninguna tanto como las mujeres transgénero. Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, aunque las mujeres trans han quedado históricamente excluidas de este reconocimiento que dura todo el mes. Toni Newman,...
-
Women in California and elsewhere experience gender-based discrimination but none so much as transgender women. March is Women’s History Month, although trans women have been historically left out of the monthlong recognition. Toni Newman, chair of the board of directors for the nonprofit TransCanWork, said it is common for trans...
-
There are dates that shouldn’t go unnoticed. March 10, 2026 marks National Women and Girls’ HIV/AIDS Awareness Day (NWGHAAD). It’s not just another date on the calendar: it’s an uncomfortable, necessary, and urgent reminder. Almost one in five people diagnosed with HIV was a woman in 2023. Despite this,...
-
La representante Melissa Hortman, demócrata de Brooklyn Park, es recordada después de su asesinato el sábado por luchar por una amplia gama de personas con capacidad para el compromiso. Un grupo de participación cívica la calificó como un ejemplo brillante de mujer en la política. El asesinato de Hortman...
-
Fighting for a wide range of people with a skill for compromise is how Rep. Melissa Hortman, D-Brooklyn Park, is being remembered for following her assassination Saturday. A civic engagement group said she was a shining example of a woman in politics. Hortman’s murder is seen by political observers...
-
La sífilis es una infección de transmisión sexual que puede transmitirse al feto durante el embarazo o al recién nacido durante el parto. Cuando esto sucede, se le conoce como sífilis congénita y puede provocar un aborto espontáneo, muerte fetal, muerte infantil o problemas médicos para el bebé, tales...
-
Syphilis is a sexually transmitted infection that can spread to a fetus during pregnancy or a newborn during labor. When this happens, it is known as congenital syphilis and can result in miscarriage, stillbirth, infant death or medical issues for the baby, including deafness, blindness, bone deformities and meningitis....