-
A medida que el cambio climático calienta el planeta, los incendios forestales se han vuelto tan impredecibles y extremos que se inventaron nuevas palabras: firenado, gigafire, fire siege e incluso fire pandemia. California tiene 78 “días de incendio” anuales más (cuando las condiciones son propicias para que se produzcan...
-
As climate change warms the planet, wildfires have become so unpredictable and extreme that new words were invented: firenado, gigafire, fire siege — even fire pandemic. California has 78 more annual “fire days” — when conditions are ripe for fires to spark — than 50 years ago. When is California’s wildfire...
-
Alastair Bland CalMatters Los incendios forestales del condado de Los Ángeles provocaron que el presidente electo Donald Trump despotricara por estos siniestros y que culpara al gobernador Gavin Newsom por privar de agua al sur de California. Trump repitió hoy una afirmación que ha hecho en el pasado, de que los esfuerzos...
-
Alastair Bland CalMatters The Los Angeles County wildfires triggered a rant from President-elect Donald Trump, who blamed Gov. Gavin Newsom for depriving Southern California of water. Trump today repeated a claim he has made in the past, that state efforts “to protect an essentially worthless fish called a smelt” have caused pain...
-
Desde las elecciones, se ha hablado mucho de lo que pasó en California. Los titulares proclamaban que California se había desviado hacia la derecha y que nuestros valores de inclusión y cuidado eran los culpables. Tanto los demócratas centristas como los analistas conservadores afirman que el Partido Demócrata se...
-
Since the election, there has been a lot of finger-wagging about what happened in California. Headlines proclaimed that California shifted to the right, that our values of inclusion and care are to blame. Centrist Democrats and conservative pundits alike claim the Democratic Party has gone too far to the...
-
Los estadounidenses enfrentan tiempos de espera sin precedentes para ver a sus médicos. Esta presión es particularmente crítica en la atención primaria, pero también se está sintiendo en especialidades como neurología, psiquiatría, obstetricia y ginecología. Según la American Medical Association (AMA), estas son las razones principales por las que...
-
Americans face unprecedented wait times to see their doctors. This squeeze is particularly acute in primary care, but is also being felt in specialties like neurology, psychiatry and OB/GYN. According to the American Medical Association (AMA), here are the top reasons why it’s harder than ever to be seen...
-
Yue Stella Yu CalMatters MERCED – En un principio, Marlyn Huesgew Mendoza se registró como demócrata. En 2020, volvió a registrarse como republicana y votó por Donald Trump para presidente, como lo hizo en esta elección. La razón es sencilla: fue en 2018, cuando Trump estaba en el cargo,...