-
El Partido Republicano de Donald Trump ha recibido una contundente derrota en las elecciones de medio período de EE. UU. Los republicanos comenzaron la noche con la esperanza de que las encuestas estuvieran equivocadas y de que, al menos, pudieran conservar el control del Senado. Pero a medianoche en...
-
Donald Trump’s Republican Party has received a stunning rebuke in the US midterm elections. Republicans went into the evening hoping that the polls might be wrong and that they could at least cling on to control of the Senate. But by midnight in Washington, the GOP was staring down...
-
Resulta que una de las razas de perros más pequeñas, el chihuahua, tiene ascendencia de coyote silvestre, según una investigación genética publicada recientemente. La raza chihuahua es originaria de México, pero hoy en día es una mascota muy popular en todo el mundo. Es posible que los genes del...
-
It turns out that one of the smallest dog breeds, the chihuahua, is part wild coyote, according to recently published genetic research. The chihuahua breed originated in Mexico but is now a popular canine companion worldwide. Coyote genes may have been introduced into ancestors of the chihuahua accidentally. It...
-
Mikhail Zinshteyn CalMatters Just days before the start of school, some California State University students were still waiting to find out how much they’re getting in grants and loans, and university officials are blaming the federal government for those delays. But despite a flurry of social media complaints about...
-
La semana pasada, en el campamento YMCA Camp Surf de Imperial Beach, un grupo de estudiantes de secundaria pasó la mañana patinando, escalando una torre de escalada y practicando tiro con arco y flecha. Luego, al mediodía, los campistas subieron a un autobús para un viaje de 40 minutos...
-
At YMCA Camp Surf in Imperial Beach last week, a group of middle schoolers spent their morning skateboarding, scaling a climbing tower and practicing archery. Then at noon, campers boarded a bus for a 40-minute drive up the coast to Mission Beach, where they jumped in the waves for...
-
Extreme heat kills. In Maricopa County, Arizona, 608 heat-related deaths were confirmed in 2024, one of the highest totals on record. And when the cost of protecting oneself from the heat rises faster than wages, the problem ceases to be merely a climate issue and becomes a social crisis....
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California está actualizando nuevamente el sistema que utiliza para decidir qué comunidades contaminadas deben recibir fondos para la limpieza. La herramienta, CalEnviroScreen, ya ha canalizado miles de millones de dólares a los barrios más afectados del estado, pero los críticos afirman que aún ignora a algunos...