-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California está actualizando nuevamente el sistema que utiliza para decidir qué comunidades contaminadas deben recibir fondos para la limpieza. La herramienta, CalEnviroScreen, ya ha canalizado miles de millones de dólares a los barrios más afectados del estado, pero los críticos afirman que aún ignora a algunos...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California is again updating the system it uses to decide which polluted communities get cleanup funding. The tool, CalEnviroScreen, has already steered billions of dollars to the state’s most burdened neighborhoods, but critics say it still overlooks some of them. The update is reigniting a long-smoldering...
-
Carolyn Jones CalMatters En los últimos años, California se ha centrado en el ABC, el 1-2-3 y las ruedas del autobús, invirtiendo más de 5 mil millones de dólares en educación de la primera infancia. Pero el kínder, un elemento básico de las escuelas primarias durante más de un...
-
Carolyn Jones CalMatters The past few years, California has been all about the ABCs, 1-2-3s and the wheels on the bus, investing more than $5 billion in early childhood education. But kindergarten, a staple of elementary schools for more than a century, remains optional. Despite nearly a half dozen...
-
Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, pronto las familias se reunirán para dar y recibir regalos. Muchos también enviarán donaciones a comunidades en crisis y organizarán eventos de caridad o colectas de alimentos para ayudar a otros. Para nosotros, como adultos, la razón de esta...
-
With the holiday season just around the corner, families and households will soon be gathering to give and receive gifts. Many will also be sending donations to communities in crisis, and organizing charity events and food drives to help others. The reason for our holiday generosity is obvious to...
-
La temporada de fiestas es una época alegre del año, pero también puede desajustar sus rutinas de bienestar. Los médicos aconsejan dar prioridad a las opciones saludables ahora para que usted pueda empezar el 2026 sintiéndose lo mejor posible. “En medio del ajetreo de las fiestas, es fácil perder...
-
The holiday season is a joyous time to reconnect with family and friends, but it can also throw your wellness routines out of alignment. Doctors advise prioritizing healthy choices now so you can start 2026 feeling your best. “Amid the hustle and bustle of the holidays, it’s easy to...
-
As the cold weather approaches, it’s time to gear up for flu season. Even though germs are always around, you can take small, daily steps to give your body a better chance to stay healthy. Registered Dietitian and Nutritionist Dawn Jackson Blatner shares six simple, practical tips to keep...