-
Rachel Becker CalMatters En un hito importante, los reguladores estatales anunciaron en julio que casi un millón más de californianos tienen ahora agua potable segura que hace cinco años. Pero en todo el estado, el problema sigue siendo grave: más de 735,000 personas siguen recibiendo agua de los casi 400 sistemas que no...
-
Rachel Becker CalMatters In a major milestone, state regulators announced in July that nearly a million more Californians now have safe drinking water than five years ago. But across the state, the problem remains severe: More than 735,000 people are still served by the nearly 400 water systems that fail to meet state...
-
Kristen Hwang CalMatters Los pasillos del Best Start Birth Center de San Diego están repletos de collages coloridos, con las caras suaves de cientos de recién nacidos cuidadosamente recortadas y enmarcadas. Una fotografía del hijo de la directora ejecutiva Karen Roslie, nacido en 2003, cuelga entre los bebés sonrientes,...
-
Kristen Hwang CalMatters Colorful collages line the hallways of Best Start Birth Center in San Diego, the squishy faces of hundreds of newborns carefully cut out and framed. A picture of executive director Karen Roslie’s son, born in 2003, hangs among the smiling, crying and squinting babies. Thirty years...
-
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters En la escuela secundaria Bullard de Fresno, es fácil ver los beneficios de prohibir los teléfonos celulares a los estudiantes. El acoso escolar ha disminuido y la socialización ha aumentado, dijo el director Armen Torigian. ¿Hacer cumplir las restricciones a los teléfonos inteligentes?...
-
Carolyn Jones & Khari Johnson CalMatters At Bullard High School in Fresno, it’s easy to see the benefits of banning students’ cellphones. Bullying is down and socialization is up, principal Armen Torigian said. Enforcing the smartphone restrictions? That’s been harder. Instead of putting their devices in magnetically locked pouches,...
-
Los sindicatos que representan a los trabajadores de la comida rápida están pidiendo al nuevo Consejo de Comida Rápida del estado que apoye un aumento de 70 centavos por hora en el salario mínimo en su próxima reunión el 11 de septiembre. El salario mínimo para los trabajadores de...
-
Unions representing fast food workers are asking the state’s new Fast Food Council to support a 70-cent-per-hour boost in the minimum wage at its next meeting on Sept. 11. The minimum wage for fast food workers was recently raised to $20 an hour but it works out to just...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Los niños en hogares de crianza a menudo se pierden las lecciones de música o los juegos de las ligas menores. Ésa es una de las consecuencias de cambiar de hogar o de vivir con una familia con un presupuesto ajustado. Ahora California tiene un...