-
Malena Carollo CalMatters Entender la sopa de letras de los cargos que figuran en una factura eléctrica mensual es un desafío de por sí. Pero hay un costo sorprendente incluido en las facturas de los clientes que no tienen su propia partida. Una parte de cada pago va directamente...
-
Malena Carollo CalMatters Making sense of the alphabet soup of charges on a monthly power bill is challenge enough. But there’s a surprising cost baked into customers’ bills that doesn’t have its own line item. A portion of each payment goes directly in the pockets of shareholders. Called a...
-
Kristen Hwang CalMatters Mientras el presidente electo Donald Trump se prepara para asumir el cargo, los demócratas de California están desarrollando nuevos planes para fortalecer las protecciones contra el aborto en el estado. El Fiscal General Rob Bonta anunció hoy dos propuestas legislativas destinadas a salvaguardar el aborto con medicamentos y...
-
Kristen Hwang CalMatters As President-elect Donald Trump prepares to take office, California Democrats are developing new plans to strengthen the state’s abortion protections. Attorney General Rob Bonta today announced two legislative proposals aimed at safeguarding medication abortion and enforcing the state’s Reproductive Privacy Act, which ensures individuals have the right to make...
-
Se espera que la Corte Suprema se pronuncie en cualquier momento sobre dos casos que podrían permitir a los jueces anular más fácilmente a las agencias federales, lo que podría tener grandes implicaciones para la protección del medio ambiente, los consumidores y la salud pública. Los dos casos apuntan a revocar...
-
The Supreme Court is expected to rule any day now on two cases that could allow judges to more easily overrule federal agencies, which could have big implications for environmental, consumer and public health protections. The two cases — Loper Bright Enterprises v. Raimondo and Relentless Inc. v. the Department of Commerce —...
-
Nakia Cooper Ethnic Media Services Todos los ojos estarán puestos en el Capitolio durante los próximos días mientras los legisladores sopesan los pros y los contras de H.R. 7109, un proyecto de ley controvertido que, según muchos, podría afectar negativamente el futuro de la representación y la integridad del...
-
Nakia Cooper Ethnic Media Services All eyes are on Capitol Hill over the coming days as lawmakers weigh the pros and cons of H.R. 7109, a controversial bill that many say could negatively impact the future of representation and census integrity nationwide. H.R. 7109, dubbed The Equal Representation Act,...
-
Wendy Fry CalMatters Mientras California lidia con la cantidad de fondos estatales que debería gastar en ayuda humanitaria a los migrantes en su frontera sur, el gobierno federal de Estados Unidos está invirtiendo dinero en ampliar sus ya amplias capacidades de vigilancia. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza...