-
Ethnic Media Services Horas después de que la Corte Suprema votara 6-3 para permitir que la patrulla fronteriza de Texas deportara inmediatamente a los migrantes y solicitantes de asilo que llegaran a la frontera, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito emitió el 19 de marzo una orden bloqueando...
-
In a healthy breath of oxygen to the immigration debate, the Supreme Court temporarily stopped the implementation of the controversial Texas SB4 law. This ruling took place one day before the controversial legislation came into effect, which authorizes Texas State agents and police to detain and expeditiously deport to...
-
En una saludable bocanada de oxígeno al debate migratorio, la Suprema Corte de Justicia frenó temporalmente la implementación de la polémica ley SB4 de Texas. Su fallo tuvo lugar un día antes de que entrara en vigor la polémica legislación, que autoriza a agentes y policías del Estado de Texas detener y deportar...
-
Exactly 23 years ago, Arizona sought to implement Bill SB 1070, the most radical Bill up to that point in the history of the United States. Shortly before coming into effect, a judge stopped its most controversial measures, and shortly after, the Supreme Court rejected its most extreme clauses...
-
Hace exactamente 23 años, Arizona buscaba implementar la iniciativa de Ley SB 1070, la más radical hasta ese momento en la historia de los Estados Unidos. Poco antes de entrar en vigor, una jueza frenó sus más polémicas medidas, y poco después, la Corte Suprema desechó por inconstitucionales sus cláusulas más extremas. Por ejemplo, negó que...
-
Cuando una mujer de Texas comenzó su viaje de seis años para adoptar, esperaba afectar la vida de un niño. Felicia Lewis, una madre adoptiva, ahora está marcando una diferencia en las vidas de tres hermanas jóvenes. Después de considerar la adopción durante años, Lewis y su pareja Ruth...
-
When a Texas woman began her six-year journey to adopt, she hoped to affect one child’s life. Felicia Lewis, an adoptive parent, is now making a difference in the lives of three young sisters. After considering adoption for years, Lewis and her partner Ruth were introduced to the three...
-
Justo Robles y Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Aura Silva estaba entre los 36 inmigrantes que a principios de junio fueron conducidos desde la frontera de Texas a Nuevo México y luego trasladados en avión a Sacramento. No tenía familia allí que la acogiera y no sabía cómo encontrar refugio. Ella...
-
Justo Robles & Alejandra Reyes-Velarde CalMatters Aura Silva was among 36 migrants who in early June were driven from Texas’ border to New Mexico and then flown to Sacramento. She had no family there to take her in and no knowledge of how to find shelter. She had just...