-
Steven Kellner es un ex superintendente escolar que ahora trabaja para California Education Partners, una organización sin fines de lucro. Un martes por la tarde en mayo, la maestra de tercer grado Clara Yáñez y la maestra de segundo grado Jackie González se pararon frente a su junta de...
-
Steven Kellner is a former school superintendent who now works for California Education Partners, a nonprofit organization. On a Tuesday evening in May, third-grade teacher Clara Yanez and second-grade teacher Jackie Gonzalez stood in front of their board of education and asked them to count little plastic farm animals. While...
-
After her freshman year at San Francisco State was cut short by the COVID-19 pandemic, Marissa Ledesma fled from the campus vowing never to return. It wasn’t just the fast-spreading coronavirus that poisoned the well. Her whole first year was a bust, from an emotionally trying saga with her...
-
Después de que su primer año en Cal State San Francisco se vio interrumpido por la pandemia de COVID-19, Marissa Ledesma huyó del campus y prometió no regresar nunca. No fue solo el coronavirus de rápida propagación lo causó problemas. Todo su primer año fue un fracaso, desde una...
-
Governor Gavin Newsom is directing the California Department of Public Health to add the COVID-19 vaccine to other vaccinations required for in-person school attendance—such as measles, mumps, and rubella. Students will be required to be vaccinated for in person learning starting the term following FDA full approval of the...
-
El gobernador Gavin Newsom está ordenando al Departamento de Salud Pública de California que agregue la vacuna COVID-19 a las otras vacunas requeridas para la asistencia escolar en persona, como el sarampión, las paperas y la rubéola. Se requerirá que los estudiantes estén vacunados para el aprendizaje en persona...
-
SACRAMENTO, Calif. — Hundreds of thousands of teachers, nurses, social workers, military officers and others in public service can breathe a sigh of relief as the Biden administration announced major reforms to the public-service loan forgiveness program this week. Miguel Cardona, U.S. Secretary of Education, said the program will be streamlined...
-
SACRAMENTO, Calif. — Hundreds of thousands of teachers, nurses, social workers, military officers and others in public service can breathe a sigh of relief as the Biden administration announced major reforms to the public-service loan forgiveness program this week. Miguel Cardona, U.S. Secretary of Education, said the program will be streamlined...
-
A pesar de que los niños menores de 12 años aún no pueden ser vacunados y la variante Delta está aumentando en todo el país, la mayoría de las escuelas está optando por reabrir las clases presenciales este mes. En los estados y localidades sin mandatos de cubrebocas para...