-
Imagina que tu compañía de seguros te subiera las tarifas porque tu coche te ha estado espiando, enviando información que acaba en manos de corredores de datos cada vez que frenas demasiado bruscamente, conduces de noche o superas el límite de velocidad. Es lo que, según la Comisión Federal...
-
Imagine if your insurance company raised your rates because your car has been spying on you, sending information which ends up with data brokers every time you brake too hard, drive at night, or go over the speed limit. It is what the Federal Trade Commission said happened to drivers of...
-
Se han presentado dos demandas contra el nuevo mapa de redistribución de distritos en Texas. Quienes se oponen a este mapa manipulado, que crea más distritos republicanos, alegan discriminación racial y que rediseñar los mapas a mediados de la década es inconstitucional. Stephanie Gomez, de Move Texas, afirma que,...
-
Two lawsuits have been filed against the newly drawn redistricting map in Texas. Opponents of the gerrymandered map, which creates more Republican districts, said it is racially discriminatory, and redrawing maps mid-decade is unconstitutional. Stephanie Gomez, political director for the advocacy group Move Texas, said under the current system,...
-
Matt Drange CalMatters Un querido profesor detenido por prostitución de menores. Un entrenador condenado por abusos sexuales. Un distrito escolar condenado por un jurado a pagar varios millones de dólares por no proteger a sus alumnos. El constante bombardeo de historias en los últimos años sobre el abuso sexual...
-
Matt Drange CalMatters A beloved teacher arrested for soliciting a minor. A coach convicted of sexual abuse. A school district hit with a multi-million-dollar jury verdict for failing to protect students. The steady drumbeat of stories in recent years about educator sexual abuse in K-12 school districts across California...
-
Wendy Fry CalMatters Federal immigration authorities are looking for a potential new detention center in Northern California, an effort that alarms advocates and some Democratic state lawmakers as President-elect Donald Trump gears up to unleash his mass deportation plan. In August, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) issued a...
-
Alexei Koseff CalMatters Un anuncio de campaña que inunda las ondas de televisión en la región de Sacramento durante esta temporada electoral advierte que el actual asambleísta republicano está “respaldado por extremistas anti abortistas” que “saben que respaldará su peligrosa agenda antielección”. Los residentes de los suburbios del norte...
-
Alexei Koseff CalMatters A campaign spot flooding TV airwaves in the Sacramento region this election season warns that the incumbent Republican Assemblymember is “backed by anti-abortion extremists” who “know he’ll back their dangerous, anti-choice agenda.” Residents of the northern Los Angeles suburbs might find their YouTube videos begin with...