-
Ben Christopher CalMatters Las calles de Shady Lane Estates solían inundarse cada vez que llovía. El agua se acumulaba en los caminos, en su mayoría de tierra, que atravesaban el parque de casas móviles, mezclándose con los desechos de las fosas sépticas constantemente atascadas. Temprano en esas mañanas lluviosas,...
-
Ben Christopher CalMatters Welcome to CalMatters, the only nonprofit newsroom devoted solely to covering issues that affect all Californians. Sign up for WhatMatters to receive the latest news and commentary on the most important issues in the Golden State. The roads used to flood at Shady Lane Estates whenever it rained....
-
Mientras muchos estadounidenses celebran junio como el Mes del Orgullo, un nuevo índice señala una brecha cada vez mayor entre los estados que apoyan a las personas LGBTQ y los que no lo hacen. Durante los últimos seis años, la organización de defensa Out Leadership ha elaborado un índice...
-
As many Americans celebrate June as Pride Month, a new index points to a growing divide between states that support LGBTQ people and states that do not. For the past six years, the advocacy group Out Leadership has produced an index measuring the business climate for gay and transgender people. The...
-
En este momento de la historia de los vuelos espaciales tripulados de la NASA, los investigadores cuentan con una gran cantidad de material —documentos, objetos e imágenes— con el que narrar las historias de los vuelos espaciales del pasado. Pero ahora que la misión Artemis II de la NASA...
-
At this point in NASA’s human spaceflight story, researchers have a substantial amount of material – documents, artifacts and images – with which to tell the stories of past flights to space. But with NASA’s Artemis II mission around the Moon now in the books, we’re getting a refreshed look at space....
-
Jennifer L. Steele The Conversation El Departamento de Educación anunció el 27 de octubre de 2025 que reanudaría la cancelación de la deuda de préstamos estudiantiles para determinados prestatarios, después de que el Gobierno suspendiera esta práctica a principios de 2025. La administración Trump también anunció el 30 de...
-
Jennifer L. Steele The Conversation The Department of Education announced on Oct. 27, 2025, that it would resume canceling student loan debt for certain borrowers, after the government stopped this practice earlier in 2025. The Trump administration also announced on Oct. 30 that it is planning to limit loan forgiveness eligibility for...
-
Arturo Hilario El Observador Edward Juvier es un actor cubanoamericano nacido en Texas que empezó a interesarse por las artes escénicas mientras vivía en el Área de la Bahía durante unos años de su juventud. A partir de ahí, su apetito por el escenario y la música y el...