-
El incendio en un rascacielos de Hong Kong, que se propagó por varios edificios de un gran complejo residencial, ha causado la muerte de decenas de personas y cientos de desaparecidos. El número confirmado de fallecidos asciende ahora a 44, con cerca de 300 personas aún desaparecidas y decenas...
-
The Hong Kong high-rise fire, which spread across multiple buildings in a large residential complex, has killed dozens, with hundreds reported missing. The confirmed death toll is now 44, with close to 300 people still unaccounted for and dozens in hospital with serious injuries. This makes it one of Hong Kong’s...
-
Carolyn Jones CalMatters California’s K-12 students showed moderate progress academically last year, with some bright spots but otherwise plateauing after years of post-pandemic improvements, according to the new California School Dashboard released today. Chronic absenteeism, discipline rates and progress among English learners all remained mostly unchanged, with slight improvements....
-
Arturo Hilario El Observador Uno de los nuevos musicales de Broadway más atractivos y divertidos ha llegado al Área de la Bahía, trayendo consigo una gramola de éxitos pop y una historia que convierte un trágico romance en una oportunidad para la reinvención y la alegría. & Juliet es...
-
Arturo Hilario El Observador One of the most compelling and fun new Broadway musicals has arrived to the Bay Area, bringing with it a jukebox of pop hits and a story that turns a tragic romance into an opportunity for reinvention and joy. & Juliet is a modern update...
-
Un par de encuestas de votantes publicadas la semana del 21 de octubre ofrecen noticias alentadoras para el bando de Harris, a solo dos semanas de las elecciones del 5 de noviembre. Ambas encuestas muestran un fuerte apoyo a la candidata demócrata entre los votantes de color en estados...
-
A pair of voter surveys released the week of October 21 offer some encouraging news for the Harris camp just two weeks out from the November 5 election. Both polls show strong support for the Democratic candidate among voters of color in key swing states. With Harris and Trump...
-
A los niños de California les está yendo bien – la gran mayoría tiene seguro médico y acceso a un kindergarten de transición – pero el estado está muy atrasado en muchas otras métricas. La organización sin fines de lucro Children Now analizó los datos y le dio al...
-
California’s children are doing well – the vast majority have health insurance and access to transitional kindergarten – but the state is far behind in many other metrics. The nonprofit Children Now analyzed the data, and gave the Golden State a C-minus or below in 15 out of 33 categories....