-
Cuando Laura Swartzen vio el correo electrónico de la oficina del Título IX de la Universidad Estatal de Sacramento, sintió que su corazón dio un brinco. Swartzen, el defensor confidencial del campus de Sac State, había pasado los últimos nueve meses apoyando a un estudiante que denunció haber sido...
-
When Laura Swartzen saw the email from Sacramento State University’s Title IX office, it felt like her heart skipped a beat. Swartzen, the Sac State confidential campus advocate, had spent the past nine months supporting a student who reported being sexually assaulted. Swartzen had listened to the student’s wrenching...
-
In California, the lawsuits are mounting — middle-aged men, saying they were sexually assaulted as children by a Boy Scout leader or a priest. A woman, now in her late 30s, detailing how she was allegedly assaulted in a center for foster children. A man who said he was...
-
En California, las demandas están aumentando: hombres de mediana edad que dicen que fueron agredidos sexualmente cuando eran niños por un líder de Boy Scout o un sacerdote. Una mujer, que ahora ronda los 30, detalla cómo supuestamente fue agredida en un centro para niños en cuidado temporal. Un...