-
Ante la prolongada sequía que azota Arizona, los científicos trabajan en un nuevo plan de gestión del agua del río Colorado. A medida que el estado continúa su crecimiento descontrolado, un número cada vez mayor de residentes depende de él para obtener gran parte de su agua potable. La...
-
With Arizona in the grips of a prolonged drought, scientists are working on a new management plan for Colorado River water. As the state continues its unbridled growth, a growing number of residents rely on it for a lot of their drinking water. Dwindling water levels behind the dam...
-
It seemed like a nice enough day for a boat trip along the Chicago River. A bright pink, rented kayak in tow, local Cindy Juhasz took to the water with her husband and friend last year. It’s something they did often, but this time was different. “We were on the river...
-
La tierra que Jim Scala y su familia han estado cultivando durante tres generaciones está reseca y marrón hasta donde alcanza la vista. El estanque donde solía beber su ganado ahora es un charco, rodeado de barro agrietado. En otros años, el agua bombeada del río Shasta habría inundado...
-
The land that Jim Scala and his family have been ranching for three generations is parched and brown as far as he can see. The pond where his cattle used to drink is now a puddle, ringed with cracked mud. In other years, water pumped from the Shasta River...