-
Lynn La CalMatters A partir del 1 de enero, cientos de centros de tratamiento residencial con licencia estatal para niños y jóvenes de hasta 21 años que operan en California deben cumplir con una nueva ley que brinda mayor transparencia, particularmente cuando utilizan restricciones y salas de aislamiento. Después...
-
Lynn La CalMatters Beginning Jan. 1, hundreds of state-licensed residential treatment centers for children and youth up to age 21 operating in California must comply with a new law that brings greater transparency — particularly when they use restraints and seclusion rooms. After restraining a youth, or putting them...
-
Se espera que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. decida si protege o no a la mariposa monarca bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción dentro de las próximas dos semanas. El servicio podría optar por incluir a la icónica mariposa naranja y...
-
The U.S. Fish and Wildlife Service is expected to decide whether to protect the monarch butterfly under the Endangered Species Act within the next two weeks. The service could choose to list the iconic orange and black butterfly as endangered or threatened, or take no action at this time. Rebeca Quinonez-Pinon,...
-
Jeanne Kuang CalMatters Durante sus 30 años en Estados Unidos, Alejandro Gamez aceptó cualquier empleo que pudo como trabajador indocumentado: en restaurantes de comida rápida, fábricas, lavado de autos y conduciendo camiones, incluso cuando las condiciones eran malas. “No tenía estatus”, dijo. “No tenía opciones”. Pero después de denunciar...
-
Jeanne Kuang CalMatters In 30 years in America, Alejandro Gamez took any job he could as an undocumented worker — at fast food restaurants, factories and car washes and driving trucks, even when conditions were poor. “I had no status,” he said. “I had no options.” But after speaking up in...
-
Se espera que la Corte Suprema se pronuncie en cualquier momento sobre dos casos que podrían permitir a los jueces anular más fácilmente a las agencias federales, lo que podría tener grandes implicaciones para la protección del medio ambiente, los consumidores y la salud pública. Los dos casos apuntan a revocar...
-
The Supreme Court is expected to rule any day now on two cases that could allow judges to more easily overrule federal agencies, which could have big implications for environmental, consumer and public health protections. The two cases — Loper Bright Enterprises v. Raimondo and Relentless Inc. v. the Department of Commerce —...
-
Ben Christopher CalMatters El año pasado, los legisladores estatales rompieron con la tradición al no incluir una excepción para la costa de California en una importante ley de vivienda. Esa omisión deliberada se produjo a pesar de la oposición de la Comisión Costera de California, la agencia estatal creada...