-
El uso de la telesalud ha disminuido desde su punto más álgido durante la emergencia de salud pública por COVID-19, pero un nuevo informe señala que cada vez hay más habitantes de Colorado que siguen optando por las visitas a distancia, especialmente para la salud mental. Los servicios de...
-
The use of telehealth has dropped since its peak during the height of the COVID-19 public health emergency, but more Coloradans continue to opt for remote visits, especially for mental health, according to a new report. Telehealth services spiked by more than 900% in 2020 compared to pre-pandemic months....
-
Una nueva encuesta de 28,000 estudiantes de último año de secundaria encontró que más de uno de cada cuatro cambió sus planes de vida durante la pandemia. En 2019, el 25 % de los estudiantes planeaba asistir a una universidad de dos años; ahora bajó al 19%. Jennifer Wilka,...
-
A new survey of 28,000 high school seniors found more than one in four changed their life plans during the pandemic. In 2019, 25% of students planned to attend a two-year college; now down to 19%. Jennifer Wilka, executive director of YouthTruth, a nonprofit based in San Francisco specializing in surveying...
-
Aproximadamente la mitad de los latinos perdieron un trabajo o les redujeron el salario durante la pandemia, según una,encuesta reciente de Pew. Ahora, A-A-R-P ofrece un nuevo programa gratuito, llamado “Let’s Talk Dinero“, diseñado para ayudar a las y los latinos a recuperarse. Adriana Mendoza, directora adjunta de defensa...
-
About half of Latinos either lost a job or had their wages cut during the pandemic, according. Now, AARP is offering a free new program – called “Let’s Talk Dinero” – designed to help Latinos get back on their feet. Adriana Mendoz – associate director for advocacy and community...
-
Arturo Hilario El Observador For the first time since August 2019, or around 26 months ago, Golden Gate Park’s Polo Fields and adjacent areas were transformed into the annual Outside Lands Music Festival, a few months removed from its usual Summer timeslot. This time around the festival went for...
-
Arturo Hilario El Observador Claudia y Mario Barba han organizado un evento artístico en San José por los últimos años que celebra las muchas facetas vibrantes de la cultura mexicana con énfasis en una de sus ciudadanas más emblemáticas, Frida Kahlo. El evento anual Viva Frida está de regreso...
-
Arturo Hilario El Observador Claudia and Mario Barba put on a yearly art event in San Jose that celebrates the many vibrant facets of Mexican culture with an emphasis on one of its most iconic citizens, Frida Kahlo. The annual Viva Frida event is back after postponing in 2020,...