-
Las aves marinas, las tortugas marinas y los mamíferos marinos de la costa de California pueden sufrir daños e incluso morir tras ingerir plástico, y la cantidad letal es menor de lo que uno podría pensar. Erin Murphy, directora de investigación sobre plásticos oceánicos de Ocean Conservancy, señaló que...
-
Seabirds, sea turtles and marine mammals along the California coast can suffer and even die after ingesting plastic, and the lethal quantity is less than you might think. Erin Murphy, manager of ocean plastics research for the Ocean Conservancy, said it is the size of two baseballs for a...
-
Deborah Brennan CalMatters La semana pasada, una densa niebla cubrió el estuario de Tijuana en Imperial Beach, desprendiendo un penetrante olor a huevo podrido, consecuencia de las burbujas de sulfuro de hidrógeno que brotaban del contaminado río Tijuana. Virginia Castellanos, la enfermera escolar de la Bayside STEAM Academy, cerca...
-
Deborah Brennan CalMatters Last week fog crept over the Tijuana Estuary in Imperial Beach, oozing a pungent rotten-egg smell, as hydrogen sulfide bubbled up from the polluted Tijuana River. Virginia Castellanos, the school nurse for Bayside STEAM Academy near the estuary, worried that students would get headaches, upset stomachs...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California está actualizando nuevamente el sistema que utiliza para decidir qué comunidades contaminadas deben recibir fondos para la limpieza. La herramienta, CalEnviroScreen, ya ha canalizado miles de millones de dólares a los barrios más afectados del estado, pero los críticos afirman que aún ignora a algunos...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters California is again updating the system it uses to decide which polluted communities get cleanup funding. The tool, CalEnviroScreen, has already steered billions of dollars to the state’s most burdened neighborhoods, but critics say it still overlooks some of them. The update is reigniting a long-smoldering...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk La exposición a la contaminación atmosférica se ha relacionado desde hace tiempo con problemas respiratorios y cardiovasculares. Más recientemente, los investigadores han encontrado pruebas de que también puede afectar al funcionamiento del cerebro. Los estudios sugieren que la contaminación atmosférica está asociada con...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk Exposure to air pollution has long been connected to respiratory and cardiovascular issues. More recently, researchers have found evidence that it may also impair brain function. Studies suggest air pollution is associated with cognitive decline, memory problems and short-term cognitive performance—what many call...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk La salud mental y el medio ambiente son dos temas que suelen estar en el candelero, aunque no se suelen asociar. Pero algunos investigadores han empezado a encontrar vínculos entre el aumento de aire, agua y suelo contaminados y los crecientes problemas de...