-
Tfrontado CalMatters Una universidad pública de California rompió sus vínculos con un programa federal que financiaba a la policía del campus para que ayudara a la Patrulla Fronteriza, pocas semanas después de que CalMatters revelara la colaboración que había durado una década. La Operación Stonegarden, una subvención administrada por...
-
Phoebe Huss CalMatters A California public university cut ties with a federal program that paid for campus police to aid Border Patrol, within weeks of CalMatters revealing the decade-long partnership. Operation Stonegarden, a grant managed by the Department of Homeland Security, allocates an average of $11 million each year...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Una jueza federal dictaminó que los agentes de la Patrulla Fronteriza continuaron realizando detenciones y arrestos ilegales después de que ella les ordenara que cesaran sus actividades. En una decisión concisa, hecha pública el 2 de abril, la juez escribió que los agentes habían “detenido...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters A federal judge ruled that Border Patrol agents continued making illegal stops and arrests after she ordered them to quit. In a tersely worded decision unsealed the morning of April 2, the judge wrote that agents had “again detained people without reasonable suspicion,” relying on broad...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Los agentes de la Patrulla Fronteriza trasladaron sus operaciones hacia el norte el jueves 17 de julio, a la capital de California, teniendo como objetivo un Home Depot en Sacramento, esta vez a más de 800 kilómetros de la frontera. El viernes, un juez de...
-
Wendy Fry & Sergio Olmos CalMatters Border Patrol agents moved their operations northward Thursday July 17 to California’s capital, targeting a Home Depot in Sacramento, this time more than 500 miles away from the border. On Friday, a judge in Los Angeles ordered federal immigration agents to temporarily stop the “roving patrols” in...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters Había silencio en la frontera. Un agente de la Patrulla Fronteriza llamado James Lee estaba estacionado en la sombra junto a una valla de 9 metros en Calexico. Las ventanillas de su camioneta estaban subidas; el motor hacía ese ruido cuando está parado mucho tiempo...
-
Sergio Olmos & Wendy Fry CalMatters It was quiet on the border. A Border Patrol agent named James Lee was parked in the shade next to a 30-foot fence in Calexico. The windows of his SUV were rolled up, the engine making that noise when it’s idle for a...
-
Wendy Fry CalMatters Como dijo un voluntario, en San Diego se siente volver a “cero” después de que un centro de recepción de migrantes se quedó sin dinero, lo que llevó a los oficiales federales de la Patrulla Fronteriza a comenzar a dejar a cientos de personas en una estación...