-
El aumento anual invernal de infecciones por COVID ya está aquí, pero hasta ahora, solo el 10% de los californianos ha recibido la última vacuna de refuerzo, según el panel de vacunación estatal. La vacuna de refuerzo de COVID más reciente salió en septiembre, pero solo el 27% de...
-
The annual winter rise in COVID infections is here, but so far, only 10% of Californians have gotten the latest booster shot, according to the state vaccination dashboard. The most recent COVID booster shot came out in September, but only 27% of people over age 65 had received it as...
-
Unos 60 nuevos estudiantes de medicina en la Universidad Charles R. Drew en el sur de Los Ángeles están haciendo historia con solo comenzar clases en la primera y única escuela de medicina en una institución históricamente negra al oeste del Mississippi. La escuela se ha asociado con la...
-
Some 60 new medical students at Charles R. Drew University in South Los Angeles are making history just by starting classes at the first and only medical school at a historically Black institution west of the Mississippi. The school has partnered with the University of California-Los Angeles to offer...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services LOS ÁNGELES – Mientras las temperaturas veraniegas de tres dígitos azotan el sur de California, Marta Segura está tratando el calor extremo como una crisis de salud pública. Segura, quien es Directora de Movilización de Emergencias Climáticas de Los Ángeles, se convirtió en junio...
-
Selen Ozturk Ethnic Media Services LOS ANGELES — As triple-digit summer temperatures sweep Southern California, Marta Segura is treating extreme heat as a public health crisis. Segura, LA’s Climate Emergency Mobilization Director, also became its first Chief Heat Officer (CHO) in June 2022. As the region has seen record...
-
Poverty fell in California during the COVID pandemic, recent data shows, largely due to state and national safety net programs, especially the expansion of federal child tax credits. But a deadline to file for those tax credits expires November 17, prompting advocates in California and a few state lawmakers to sound alarms. “If...
-
Después de más de seis horas de debate el martes 29 de marzo, el Grupo de Trabajo de Reparaciones de California votó que solo los californianos negros que puedan demostrar un linaje directo de antepasados esclavizados serán elegibles para la iniciativa estatal – y la primera en la nación...
-
After more than six hours of debate Tuesday March 29th, California’s reparations task force voted that only Black Californians who can prove a direct lineage to enslaved ancestors will be eligible for the statewide — and first-in-the nation — initiative to address the harms and enduring legacy of slavery. The nine-member...