-
Las mujeres de California y de otros lugares sufren discriminación por motivos de género, pero ninguna tanto como las mujeres transgénero. Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, aunque las mujeres trans han quedado históricamente excluidas de este reconocimiento que dura todo el mes. Toni Newman,...
-
Scams involving false claims for medical equipment are spreading across California, according to experts in Medicare fraud. Sometimes scammers offer free equipment in exchange for your Medicare number, even if you do not need it. They bill Medicare and potentially get paid. Carolina Oehler, program specialist for the Kern...
-
Según expertos en fraude al programa Medicare, se están extendiendo por California estafas relacionadas con solicitudes falsas de equipos médicos. En ocasiones, los estafadores ofrecen equipos gratuitos a cambio del número de Medicare, incluso si no se necesitan. Facturan a Medicare y se quedan con una parte. Carolina Oehler,...
-
Carolyn Jones CalMatters In this politically charged era, there’s one thing both parties agree on: the benefits of high school career pathways. With strong bipartisan support, career and technical education programs are poised to be a centerpiece of education policy over the next few years — both federally and...
-
Carolyn Jones CalMatters En esta era políticamente cargada, hay una cosa en la que ambos partidos están de acuerdo: los beneficios de las trayectorias profesionales en la escuela preparatoria. Con un fuerte apoyo bipartidista, los programas de educación profesional y técnica están en condiciones de convertirse en un elemento...
-
Este verano se están implementando unidades móviles en comunidades rurales de California para ayudar a mantener a los niños interesados y combatir la pérdida de aprendizaje. La campaña “Make Summer Fair” de Save the Children, una organización sin fines de lucro, ofrece libros y recursos educativos en áreas donde...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Los niños en hogares de crianza a menudo se pierden las lecciones de música o los juegos de las ligas menores. Ésa es una de las consecuencias de cambiar de hogar o de vivir con una familia con un presupuesto ajustado. Ahora California tiene un...
-
Peter White Ethnic Media Services A North Carolina native, Sailor Jones is a longtime organizer and community advocate who for more than two decades has fought for social justice in his state. As a member of the trans community, that fight has now taken on renewed urgency. “This is...
-
Peter White Ethnic Media Services Sailor Jones, originario de Carolina del Norte, es un organizador veterano y defensor de la comunidad que lleva más de dos décadas luchando por la justicia social en su estado. Como miembro de la comunidad trans, esa lucha ha adquirido ahora una urgencia renovada....