-
Amanda Arellano sintió que un gran peso le oprimía el pecho. Era mayo de 2021 y el adolescente luchaba por respirar. María Arellano llevó a toda prisa a su hija de 17 años al neumólogo. Amanda tiene parálisis cerebral, autismo, epilepsia, asma y un soplo cardíaco. Con COVID al...
-
La pandemia de COVID ha profundizado las brechas educativas para los niños. Millones se han atrasado en los niveles de lectura y matemáticas. Esta pérdida de aprendizaje, que los expertos sugieren llamar “aprendizaje inconcluso”, ha resultado en la interrupción de la instrucción en persona. ¿Qué programas y estrategias ayudarán...
-
A father killed his three children and their chaperone before turning the gun on himself during a court ordered supervised visitation in a church parking lot. The horrifying incident took place in Sacramento, and it has not yet been recognized by the California Governor, Gavin Newsom, or the state’s...
-
Un padre mató a sus tres hijos y a su acompañante antes de dispararse a sí mismo durante una visita supervisada ordenada por un tribunal en el estacionamiento de una iglesia. El horrible incidente tuvo lugar en Sacramento y aún no ha sido reconocido por el gobernador de California,...
-
Medi-Cal, the state’s safety net health program, isn’t free for everyone. More than half a million of California’s lowest-income children, pregnant individuals and working disabled adults are required to pay health insurance premiums, ranging from $13 a month to as much as $350. That may change this year under...
-
Medi-Cal, el programa de salud del estado, no es gratuito para todos. Más de medio millón de niños de bajos ingresos, personas embarazadas y adultos discapacitados que trabajan en California deben pagar primas de seguro médico, que van desde $13 al mes hasta $350. Eso puede cambiar este año...
-
Algunas familias hacen resoluciones de Año Nuevo para reducir el tiempo frente a la pantalla y los expertos tienen algunos consejos para que sus hijos dejen el celular o la tableta. La clave es identificar las vulnerabilidades de su hijo y abordar cualquier problema subyacente. La Dra. Pamela Hurst-Della...
-
Some families make New Year’s Resolutions to cut down on screen time, and experts have some tips for actually getting your kids to put down the cell phone or tablet. The key is to identify your child’s vulnerabilities and address any underlying issues. Dr. Pamela Hurst-Della Pietra, founder and...
-
SPOKANE, Wash. — Es la Semana de Concientizacion sobre la Influenza, y un medico destaca la importancia de proteger a los ninos del virus durante esta temporada. La doctora Melissa Quisano es especialista en medicina familiar en Kaiser Permanente en Spokane. Ella senala que la propagacion de la gripe aumenta...