-
Ana B. Ibarra CalMatters La mayoría de las tortillas y productos de masa de maíz que se venden en California pronto tendrán que incluir un ingrediente adicional, que se considera clave durante el embarazo. ¿El objetivo? Aumentar la ingesta de ácido fólico entre las latinas en edad reproductiva. El...
-
Alexei Koseff CalMatters For California political observers, the housing plan that Kamala Harris recently unveiled may have caused a twinge of familiarity. As a central plank of her agenda to “lower costs for American families,” the Democratic presidential nominee pledged in August to build 3 million additional affordable homes and rentals...
-
Alexei Koseff CalMatters Para los observadores políticos de California, el plan de vivienda que Kamala Harris reveló recientemente puede haber causado una punzada de familiaridad. Como eje central de su agenda para “reducir los costos para las familias estadounidenses”, la candidata presidencial demócrata se comprometió en agosto a construir 3 millones...
-
Suzanne Potter California News Service A seis semanas de las elecciones, aumenta la preocupación por los intentos de intimidar a los votantes en las urnas, por lo que los legisladores están tomando medidas a nivel estatal y federal. El martes 24 de septiembre, el gobernador Gavin Newsom firmo la Ley...
-
Suzanne Potter California News Service With the election six weeks away – concern is building about attempts to intimidate voters at the polls – so lawmakers are taking action at the state and federal levels. On Tuesday September 24, Gov. Gavin Newsom signed the PEACE Act, which makes California the...
-
Groups fighting for safer roads are urging Gov. Gavin Newsom to sign a bill requiring new vehicles to have a speed-monitoring system to warn drivers when they go more than 10 miles per hour over the speed limit. Senate Bill 961 has already passed both houses of the state Legislature....
-
Grupos que luchan por carreteras más seguras llaman al gobernador Gavin Newsom a que firme un proyecto de ley que requiere que los vehículos nuevos tengan un sistema de monitoreo de velocidad para advertir a los conductores cuando exceden el límite de velocidad en más de 10 millas por...
-
Indigenous leaders are asking California Gov. Gavin Newsom to sign a bill that would allow federally recognized tribes to sign agreements with the state to co-manage and co-govern ancestral lands and waters. Assembly Bill 1284 unanimously passed both houses of the state Legislature this week. Scott Sullivan is vice chairman of...
-
Líderes indígenas están pidiendo al gobernador de California, Gavin Newsom, que firme un proyecto de ley que permitiría a las tribus reconocidas a nivel federal firmar acuerdos con el estado para coadministrar y cogobernar tierras y aguas ancestrales. El Proyecto de Ley 1284 de la Asamblea fue aprobado por...