- 					
				
	It makes sense that Thanksgiving is the primary non-religious holiday in the United States, a nation of migrants. The celebration immortalizes the gratitude that English settlers made for the generosity of the Wampanoag tribe during three days of, and probably very cold, festivities that would have taken place at... 
- 					
				
	Tiene sentido que el Día de Acción de Gracias sea el principal feriado no religioso de los Estados Unidos, una nación de migrantes. La celebración inmortaliza el agradecimiento que los colonos ingleses hicieron por la generosidad de la tribu Wampanoag, durante tres días de festividades, y probablemente mucho frío, que habrían tenido lugar... 
- 					
				
	Peter Schurmann Ethnic Media Services Desde las costas de Grecia hasta la frontera sur de EE. UU., pasando por Turquía, el norte de África y a lo largo de América, el flujo de la humanidad que huye de la guerra, la violencia, pobreza y hambre aumenta año tras año.... 
- 					
				
	The flames that set fire to the detention center of the National Migration Institute (INM) in Ciudad Juárez, Mexico, which cost the lives of 39 Central and South American migrants and injured 29 others, had been simmering. According to the first official investigations, cited by the Diario de Juárez,... 
- 					
				
	Las llamas que incendiaron el centro de reclusión del Instituto Nacional de Migración (INM) en Ciudad Juárez, México, que costó la vida a 39 migrantes centroamericanos y sudamericanos y dejó heridos a otros 29, algunos de gravedad, venían prendiéndose a fuego lento. De acuerdo con las primeras investigaciones oficiales, citadas por el Diario de... 
- 					
				
	Courtesy of The New York Times, we learned that President Joe Biden’s administration is considering reviving one of the most controversial practices of the Trump era: the detention of migrant families at the border. Although no final action has been taken, the leak to one of the most influential... 
- 					
				
	Por cortesía del diario The New York Times nos  enteramos que la administración del presidente Joe Biden está analizando revivir una de las prácticas más polémicas de la era Trump: la detención de familias migrantes en la frontera. Aunque no se ha tomado una medida final, la filtración a uno de... 
- 					
				
	Without water, without air, but full of hope. This is how entire families of immigrants traveled in pursue to fulfill their American dream of living and working, of having a better future in the United States, when one by one they died suffocated inside a trailer container. Not to... 
- 					
				
	Sin agua, sin aire, pero llenos de esperanza. Así viajaban familias enteras de migrantes que deseaban cumplir su sueño americano de vivir y trabajar, de tener un mejor futuro en los Estados Unidos cuando uno a uno fueron muriendo asfixiados en el contenedor de un tráiler. Ni imaginarse la...