Mexico

  • ¿Emergencia en la frontera?

    El repunte en la llegada de migrantes y niños migrantes no acompañados a la frontera entre Estados Unidos y México ha desnudado un obvio dilema para la administración Biden: ¿Cómo enviar el mensaje de que existe ahora una política migratoria más digna y humanitaria, sin desatar que oleadas de...
  • Emergency at the border?

    The upswing in the arrival of unaccompanied migrant children and migrants to the US-Mexico border has exposed an obvious dilemma for the Biden administration: How to send the message that there is now a more dignified and humane immigration policy, without having to unleash a wave of impoverished Central...
  • Los “Feds” se Tardan en incluir a la mariposa Monarca como Especie “en Peligro de Extinción”

    SACRAMENTO, Calif. – La mariposa monarca no será catalogada como “amenazada” bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción por al menos unos años más, anunció el gobierno federal el martes 15 de diciembre, a pesar de que sus poblaciones se han desplomado. El Servicio de Pesca y...
  • Feds Delay Listing Monarch Butterfly as Threatened Species

    SACRAMENTO, Calif. – The monarch butterfly will not be listed as “threatened” under the Endangered Species Act for at least a few more years, the federal government announced Tuesday December 15, even though its populations have plummeted. The U.S. Fish and Wildlife Service said the monarch meets the criteria for listing,...
  • Las novias mexicanas enfrentan el desafío de planificar bodas en medio de una pandemia

    Guadalajara, México – Antes de COVID-19, Denisse Rodríguez esperaba una boda de ensueño en un hotel en la playa de Puerto Vallarta con cientos de invitados, pero la realidad de la vida durante una pandemia ha obligado a la novia y al prometido Martín García para ajustar sus expectativas....
  • Mexican brides face challenge of planning weddings amid pandemic

    Guadalajara, Mexico – Before COVID-19, Denisse Rodriguez was looking forward to a dream wedding at a hotel on the beach in Puerto Vallarta with hundreds of guests, but the realities of life during a pandemic have forced the bride-to-be and fiancé Martin Garcia to adjust their expectations. “There have...
  • 5 datos curiosos sobre la margarita original

    Nada dice “verano” como la margarita. Y para el aspirante a mixólogo del cóctel novato, el tiempo extra en casa es perfecto para dominar la Margarita. No hay nada más fácil que sacudir este refrescante cóctel, en su forma original o en una de sus muchas variaciones deliciosas. Aquí...
  • 5 fun facts about The Original Margarita

    Nothing says “summer” quite like The Original Margarita. And for the aspiring mixologist to the cocktail newbie, extra time at home is perfect for mastering The Margarita. There is nothing easier than shaking up this refreshing cocktail, in its original form or in one of its many delightful variations....
  • Hispanic Heritage Month Ends, but the Feelings Endure

    Hispanic Heritage Month is an official celebration of American citizens whose ancestry can be traced back to Spain, Mexico, Central and South America and the Caribbean. Hispanic Heritage Month “pays tribute to the generations of Hispanic Americans who have positively influenced and enriched our nation and society,” according to the...

0