la red hispana

  • LOS FILIBUSTEROS

    El Senado fue el escenario esta semana de un desenlace lamentable. Los 50 senadores republicanos tomaron la decisión de bloquear la más ambiciosa iniciativa de reforma electoral en décadas, el proyecto de “Ley para el Pueblo”. Por supuesto en cualquier democracia, la oposición tiene el derecho legítimo de oponerse...
  • 66 MILLION REASONS TO VOTE

    More than 66 million voters had already cast their ballots at the time of writing this column, one week before the November 3 elections. This equates to nearly 20 million more votes than were cast early during the 2016 election. If the goal was simply to break records, the...
  • 66 MILLONES DE RAZONES PARA VOTAR

    Más de 66 millones de votantes ya habían emitido su voto al momento de escribir esta columna, a una semana de las elecciones del 3 de noviembre. Esto equivale a casi 20 millones de votos más de los que fueron emitidos anticipadamente durante las elecciones del 2016. Si el...
  • THREE POWERFUL REASONS TO VOTE

    The November 3rd elections have already started and no racial or ethnic group in the United States has a better reason to participate than the Latino community. No group is being so disproportionately devastated by the COVID-19 pandemic than we are. According to the Centers for Disease Control and...
  • TRES PODEROSAS RAZONES PARA VOTAR

    Las elecciones del 3 de noviembre ya empezaron y ningún grupo racial o étnico de los Estados Unidos tiene mejores razones para participar, como nunca, que la comunidad latina. Ningún grupo está siendo devastado de manera tan desproporcionada por la pandemia del COVID-19 que nosotros. De acuerdo con los Centros para...
  • ASÍ CELEBRAN NUESTROS TRABAJADORES ESENCIALES

    A pesar del riesgo de contagios por COVID-19, cientos de miles se calzaron las sandalias, se pusieron los trajes de baño, se untaron el protector solar y se lanzaron a disfrutar las playas para celebrar Labor Day, el feriado largo que marca el fin del verano. En los campos agrícolas, unos 3...
  • THIS IS HOW OUR ESSENTIAL WORKERS “CELEBRATE”

    Despite the risk of COVID-19 infection, hundreds of thousands put on sandals, put on bathing suits, applied sunscreen and hit the beaches to celebrate Labor Day, the long holiday that marks the end of the summer. In agricultural fields, some 3 million agricultural workers spend these days very differently....
  • SCAPEGOATS

    The global emergence of the coronavirus has become, in just a few months, the greatest challenge for humanity. But this great public health crisis of the new millennium also has the potential to become a watershed, a unique opportunity to rethink our individual and collective behaviors, the same as...
  • CHIVOS EXPIATORIOS

    La emergencia global del coronavirus se ha convertido en apenas unos meses en el mayor reto de la humanidad. Pero esta gran crisis de salud pública del nuevo milenio tiene también el potencial de convertirse en un parteaguas, en una oportunidad única para repensar nuestras conductas individuales y colectivas, lo mismo...

0