-
Grace Gedye CalMatters En solo unos días las personas que buscan trabajo en California finalmente sabrán cuánto paga un trabajo cuando lo soliciten, si las empresas no encuentran una forma de eludir una nueva ley. A partir del 1 de enero, los empleadores con al menos 15 trabajadores deberán incluir...
-
Grace Gedye CalMatters In a few days job seekers in California will finally know how much a job pays when they apply for it — if companies don’t figure out a way around a new law. Starting on Jan. 1, employers with at least 15 workers will have to include...
-
BPT En los Estados Unidos, cada dos segundos una persona necesita sangre. Una sola donación puede salvar vidas. Sin embargo, solo el 3% de los estadounidenses elegibles dona sangre anualmente. “Cuando donamos sangre, estamos dando el regalo de la vida”, aseguró la Dra. Simone Glynn, M.D., jefa de la...
-
BPT Every two seconds, someone in the United States (U.S.) needs blood. A single donation can save lives. However, only 3% of eligible Americans give blood each year. “When you give blood, you’re giving the gift of life,” said Simone Glynn, M.D., chief of the National Heart, Lung, and...
-
De diciembre a marzo suele ser la temporada alta de la gripe (influenza), aunque esta temporada ha comenzado antes, con una alta actividad actualmente en todo el país. Aunque es común, la gripe es una enfermedad respiratoria potencialmente grave y altamente contagiosa. A tiempo para los viajes de vacaciones...
-
December through March is typically peak influenza (flu) season, though this season is off to an earlier start, with high activity currently across the country. While common, flu is a potentially serious and highly contagious respiratory illness. In time for holiday travel and festivities, a new American Lung Association...
-
Esta historia apareció originalmente en el Informe de Salud de California. ¿Cuándo se considera a un estudiante sin hogar? La definición de personas sin hogar entre los estudiantes de K-12 se establece en la Ley de Asistencia para Personas sin Hogar McKinney-Vento, una ley federal que detalla la ayuda...
-
This story originally appeared in the California Health Report. When is a student considered homeless? The definition of homelessness among K-12 students is laid out in the McKinney-Vento Homeless Assistance Act, a federal law that details the help public schools must give unstably housed children. That includes students living in...
-
Si padece diabetes Tipo 1 o Tipo 2, es probable que sepa cómo la enfermedad puede repercutir su salud en general. Sin embargo, entender cómo la diabetes puede afectar su visión puede ayudarle bastante a mantener una visión clara de su mundo, según la Sociedad Americana de Especialistas de...