-
Ryan Sabalow CalMatters Mientras los incendios arrasan el sur de California y agravan la crisis de seguros del estado, el Senado de California no tiene a nadie a cargo de su Comité de Seguros debido a preguntas en torno a una investigación de corrupción federal. El presidente interino del Senado, Mike...
-
Ryan Sabalow CalMatters As fires rage through Southern California and exacerbate the state’s insurance crisis, the California Senate has no one in charge of its Insurance Committee due to questions surrounding a federal corruption investigation. Senate President Pro Tem Mike McGuire said he is waiting to hear from federal prosecutors about Sen. Susan...
-
Suzanne Potter California News Service Fifth Third Bank acaba de aceptar pagar una multa de $20 millones para resolver los cargos por obligar a los compradores de automóviles a adquirir seguros innecesarios y crear cuentas falsas a nombre de los clientes. El Consumer Financial Protection Bureau (Oficina de Proteccion Financiera del Consumidor) dijo...
-
Suzanne Potter California News Service Fifth Third Bank just agreed to pay a $20 million fine to settle charges it forced car buyers to purchase unnecessary insurance and created fake accounts in customers’ names. The Consumer Financial Protection Bureau said the bank required customers with car loans to buy insurance, even if they...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Los californianos sin seguro médico se enfrentan nuevamente a sanciones fiscales este año, y algunos pueden pagar más en multas de lo que gastarían en comprar cobertura, dicen funcionarios estatales. Esto se debe a que algunos de ellos pueden calificar para un seguro fuertemente subsidiado...
-
Ana B. Ibarra CalMatters Californians without health insurance are again facing tax penalties this year, and some may pay more in fines than they’d spend buying coverage, state officials say. That’s because some of them may qualify for heavily subsidized insurance and not know it. California’s insurance marketplace, Covered California,...
-
Si bien la actividad de COVID-19 está aún por debajo de los niveles vistos el año pasado en la misma época, las hospitalizaciones por COVID-19 están aumentando rápidamente. Todavía hay tiempo para que usted y sus seres queridos se vacunen. Ponerse una vacuna contra el COVID-19 actualizada es la...
-
While COVID-19 activity is still below the levels seen last year at this time, COVID-19 hospitalizations are rising quickly. There is still time to get yourself and your loved ones vaccinated. Getting an updated COVID-19 vaccine is the best way to stay protected against serious illness from COVID-19. The...
-
Kristen Hwang CalMatters Perla López le entrega un montón de papeles a Baudeilio, un inmigrante indocumentado y jornalero de 44 años. Ella acaba de ayudarlo a solicitar Medi-Cal en el centro de beneficios de St. John’s Community Health en el sur de Los Ángeles. “Si ve algo del condado...