-
Lucía Marroquín sabe lo que es esperar a que pase el dolor con la esperanza de que desaparezca por sí solo. Ella sufre de cálculos renales y puede necesitar cirugía. Pero debido a que carece de cobertura médica, su primera pregunta cuando se enferma siempre es “¿cuánto me costará?”...
-
The first time Angelica Salas heard about the current recall process for California Governor Gavin Newsom, it was right after he announced special relief for undocumented essential workers. These workers had the fewest protections since the start of the pandemic but were on the front lines, bearing the brunt...
-
La primera vez que Angelica Salas escuchó hablar del actual proceso de consulta para la destitución del gobernador de California Gavin Newsom, fue después que este anunciara una ayuda para los trabajadores esenciales indocumentados. Estos trabajadores que fueron especialmente golpeados tenían las menores protecciones desde el inicio de la...
-
NEW YORK — Immigrant advocates say President Joe Biden’s executive order to end the use of private prisons is an important first step, but more needs to be done. The executive order, issued during the first week of Biden’s presidency, directs the Department of Justice not to renew its contracts...
-
NUEVA YORK – Defensores de inmigrantes dicen que la orden ejecutiva de Joe Biden para terminar el uso de prisiones privadas es un primer paso importante, pero se tiene que hacer más. La orden ejecutiva, publicada durante la primera semana de la presidencia de Biden, ordena al Departamento de...
-
SACRAMENTO, Calif. – On his first day in office, President Joe Biden will press for bold immigration reform, proposing a path to citizenship for an estimated 11 million undocumented immigrants. The proposal would apply to people who have a clean criminal record and were in the United States before Jan....
-
SACRAMENTO, Calif. – En su primer día en el cargo, el presidente Joe Biden presionará por una reforma migratoria audaz, proponiendo un camino hacia la ciudadanía para un estimado de 11 millones de inmigrantes indocumentados. La propuesta se aplicaría a las personas que tienen antecedentes penales limpios y que...
-
Julie Hernandez Mosaic Journalism Workshop When Cristina and Jerry Alarcon won temporary protection from deportation, the spirits of the undocumented couple soared. Then came President Donald Trump. Today, they keep a portfolio stuffed with personal documents in a drawer, ready to grab quickly if and when they are arrested...
-
Julie Hernandez Taller de periodismo mosaico Cuando Cristina y Jerry Alarcón obtuvieron protección temporal contra la deportación, los espíritus de la pareja indocumentada se dispararon. Luego vino el presidente Donald Trump. Hoy, mantienen una cartera llena de documentos personales en un cajón, listos para tomar rápidamente si son arrestados...