-
Ongoing measles outbreaks across the country have many families, pediatricians and public health experts concerned. Most of the people who have gotten sick, including a child who died in Texas, were not vaccinated against measles. The best way to protect your family is by choosing to have your child...
-
Los brotes de sarampión en curso en todo EE. UU. tienen preocupadas a muchas familias, pediatras y expertos en salud pública. La mayoría de las personas que se enfermaron, incluido un niño que murió en Texas, no estaban vacunadas contra el sarampión. La mejor manera de proteger a su...
-
Puedes ir pensando en formas de ayudar a tus hijos a triunfar en la vida durante su formación académica y personal, ya sea en la enseñanza primaria, secundaria o universitaria, y finalmente en la adultez. Si bien el tema del dinero puede ser difícil de tratar, especialmente si fue...
-
Carolyn Jones & Erica Yee CalMatters A principios de este mes, el gobernador Gavin Newsom promocionó el éxito de la expansión del Kindergarten de transición (TK) de California y dijo que la inscripción en el programa de $2.7 mil millones se había duplicado en los últimos dos años. Sus comentarios se...
-
One can only imagine the desperation of that mother who threw herself, with her two children, into the icy waters of the Rio Grande to cross into the United States. The three were Mexicans and they left their country, surely, in search of their American dream. Instead, all three...
-
Uno sólo puede imaginar la desesperación de esa madre que se lanzó, con sus dos niños, a las aguas heladas del Río Grande para cruzar a los Estados Unidos. Los tres eran mexicanos y salían de su país, seguramente, en busca de su sueño americano. En su lugar, los tres encontraron...
-
¿Recuerda la emoción que sintió al obtener su permiso de circulación y licencia de conducción? Para los adolescentes, conducir equivale a libertad e independencia. Sin embargo, deben comprender que no es solo un privilegio pero también una seria responsabilidad. Es posible que sienta cierta ansiedad por su conductor adolescente,...
-
Poverty fell in California during the COVID pandemic, recent data shows, largely due to state and national safety net programs, especially the expansion of federal child tax credits. But a deadline to file for those tax credits expires November 17, prompting advocates in California and a few state lawmakers to sound alarms. “If...
-
La pobreza disminuyó en California durante la pandemia de COVID, según muestran datos recientes, en gran parte debido a los programas de redes de seguridad estatales y nacionales, especialmente la expansión de los créditos fiscales federales por hijos. Pero la fecha límite para solicitar esos créditos fiscales vencen el 17 de noviembre,...