-
Ya sea que se vaya a graduar de la escuela secundaria o de la universidad, lo más probable es que se esté volviendo más independiente en el manejo de su propio dinero. Aunque las finanzas pueden ser estresantes, no siempre tienen porqué serlo. Por eso, una nueva iniciativa del...
-
Whether you’re graduating from high school or college, chances are you’re becoming more independent about handling your own money. While finances can be stressful, they don’t always have to be – which is why a new initiative from Secret Deodorant focuses on providing young women with access to free...
-
Grace Gedye CalMatters Cuando Sophie Szew descargó Instagram por primera vez en su fiesta de cumpleaños número 10, estuvo expuesta a una ráfaga de información que “promovía los trastornos alimentarios”, dijo a los legisladores de California. A los 15, dijo, estaba siguiendo “todos los regímenes de inanición recomendados” por...
-
Grace Gedye CalMatters When Sophie Szew first downloaded Instagram at her 10th birthday party, she was exposed to a flurry of information that “promoted eating disorders,” she told California lawmakers. By 15, she said, she was following “every starvation regimen recommended” by Instagram’s “explore” page. Szew, now 20, spoke...
-
Las clínicas de aborto de California están construyendo nuevas instalaciones más cerca de los centros de transporte y capacitando a más personal. Un paquete de una docena de proyectos de ley sobre el derecho al aborto que se está tramitando en la Legislatura podría ampliar la cantidad de proveedores,...
-
California abortion clinics are building new facilities closer to transit hubs and training more staff. A package of a dozen abortion rights bills moving through the Legislature could expand the number of providers, provide financial assistance to women traveling to California to terminate their pregnancies, and legally protect the...