-
Las tormentas severas, las olas de calor y los incendios forestales pueden paralizar la vida social de una comunidad, interrumpiendo festivales, cancelando eventos comunitarios y obligando a la gente a quedarse en casa. También son una prueba de que el cambio climático no solo está transformando los entornos en...
-
Severe storms, heat waves and wildfires can shut down the social life of a community, flooding out festivals, canceling community events and keeping people indoors. They’re also evidence of how climate change isn’t just changing the environments we all live in, but also impeding our ability to connect with one another. Around the...
-
Alejandro Lazo CalMatters California prohíbe a las compañías eléctricas cortar el suministro a los clientes que se atrasan en sus pagos cuando hace calor extremo, una medida de seguridad básica. En algunas zonas rurales, quedarse sin luz también puede significar quedarse sin agua, y en las ciudades, no tener...
-
Alejandro Lazo CalMatters California bars utilities from cutting off power to customers who fall behind on their bills when it’s dangerously hot outside – a basic safety protection. Losing power in some rural areas can also mean losing water, and in cities, having no way to cool down can...
-
Esta semana es la más calurosa del año hasta ahora, y los expertos de toda California están advirtiendo a la gente que limite las actividades al aire libre, busque la sombra y beba mucha agua para protegerse. Se espera que las temperaturas en el desierto del sur de California...
-
This week is the hottest of the year so far and experts throughout California are cautioning people to limit outdoor activity, seek shade and drink lots of water to protect themselves. Temperatures in the Southern California desert are expected to approach 115 to 120 degrees. Dr. Stephen Sanko, adjunct...
-
Matt Simon Grist Johnny Appleseed was ahead of his time. Not because he fed so many people by planting apple trees (really, he got them drunk instead, as his real goal was encouraging the production of cider), but because he created so much shade to enjoy on hot days. More...
-
It’s easy to get into a recipe rut when every day feels the same – work, kids’ activities, social events and bedtime routines make it tough to experiment in the kitchen. If your family’s meals are growing boring, all you need is a touch of heat to bring new...
-
Alejandra Reyes-Velarde CalMatters En su clase de quinto grado en una escuela de Los Ángeles, un día en que las temperaturas exteriores alcanzaron los 46 grados Celsius, el calor le provocó dolor de cabeza a Lilian Chin. El aire acondicionado de su aula estaba roto. Tenía los dedos entumecidos...