-
La temporada contra la influenza (gripe) está aquí y los adultos con ciertas afecciones crónicas, como asma, enfermedades del corazón y diabetes, están en mayor riesgo de presentar complicaciones graves a causa de la influenza, incluso la hospitalización o hasta la muerte. De hecho, durante temporadas de influenza pasadas,...
-
Flu season is still underway and it’s important to protect yourself and your loved ones. While influenza can have severe health consequences for anyone, adults 65 and older and those with chronic health conditions are especially vulnerable. Nationally, up to 70% of flu hospitalizations have occurred in patients over...
-
La temporada de gripe todavía está en proceso y es importante protegerse a usted mismo y a sus seres queridos. Si bien la gripe puede tener graves consecuencias para la salud de cualquier persona, los adultos mayores de 65 años y las personas con afecciones de salud crónicas son...
-
Primero, las buenas noticias: la gripe fue prácticamente inexistente el año pasado. La mala noticia: la poca gripe la temporada pasada significa un mayor riesgo este otoño e invierno. El llamado “dobledemic” que los funcionarios de salud pública en California y otros lugares advertido sobre el año pasado – la amenaza...
-
First, the good news: The flu was practically nonexistent last year. The bad news: Little flu last season means increased risk this fall and winter. The so-called “twindemic” that public health officials in California and elsewhere warned about last year — the combined threat of influenza and COVID-19 — was largely...
-
FDA ¿Todavía no se ha vacunado contra la gripe? No es demasiado tarde. Y todavía hay buenas razones para vacunarse. La gripe, conocida más formalmente como influenza, es una enfermedad viral grave que puede ocasionar la hospitalización e incluso la muerte. Aunque cada temporada de gripe es diferente, la...
-
Sandhya Kalavacherla Especial Para El Observador La temporada de gripe de 2016-17 está por llegar y todos estamos obligados a considerar el la obligation anual de enrollar nuestras mangas para vacunarse. Tendemos a subestimar la gripe y descartarlo como si fuera tan inofensivo como el resfriado común; la gripe...