-
Para muchas personas, se ha normalizado el espectáculo anual de un posible cierre del gobierno federal ante los crónicos desacuerdos presupuestales en el Congreso. Pero una normalización de la disfuncionalidad política en Washington es inaceptable porque las principales víctimas son los más vulnerables entre nosotros: Si el gobierno federal queda paralizado...
-
For the umpteenth time we are witnessing first-hand the embarrassing spectacle of political dysfunction in Washington. With the deadline to approve the fiscal year 2024 budget at five to 12, differences in the ranks of Republicans in the House of Representatives have put the country on the brink of...
-
Por enésima ocasión somos testigos de primera fila al bochornoso espectáculo de la disfuncionalidad política en Washington. Al cinco para las 12 del plazo para aprobar el presupuesto del año fiscal 2024, las diferencias en las filas de los republicanos de la Cámara de Representantes han puesto al país al borde...
-
It will not be easy to find a single person who applauds the new immigration policy of the Biden era. His decision to end Title 42 was a courageous one, after all it was a relic of the Trump era that closed the door on more than 2 million...
-
No va a ser fácil encontrar a una sola persona que aplauda la nueva política migratoria de la era Biden. Su decisión de poner fin al Título 42 fue valerosa, después de todo se trataba de una reliquia de la era Trump que cerró la puerta a más de...
-
Courtesy of The New York Times, we learned that President Joe Biden’s administration is considering reviving one of the most controversial practices of the Trump era: the detention of migrant families at the border. Although no final action has been taken, the leak to one of the most influential...
-
Por cortesía del diario The New York Times nos enteramos que la administración del presidente Joe Biden está analizando revivir una de las prácticas más polémicas de la era Trump: la detención de familias migrantes en la frontera. Aunque no se ha tomado una medida final, la filtración a uno de...
-
Roddy Scheer & Doug Moss EarthTalk El plástico, originalmente aclamado por su longevidad y propiedades higiénicas de un solo uso, es uno de los campos de batalla más nuevos para los ambientalistas y los gobiernos del mundo. Aunque existen prohibiciones de algunas formas de plástico en más de 60...
-
Starting next week, the United States will take a historic step toward beginning what we hope will be an irreversible path to a truly green economy, thanks to the approval of the most ambitious investments in clean and affordable energy, and aggressive actions against climate change. Although it was...