-
Nigel Duara CalMatters California solía necesitar muchas, pero muchas prisiones. Prisiones grandes, prisiones pequeñas, prisiones con celdas especiales para líderes de pandillas y prisiones para condenados por artimañas financieras consideradas no violentas. Había tantos presos amontonados en tantas prisiones que los tribunales federales intervinieron y ordenaron que el estado...
-
Nigel Duara CalMatters California used to need lots and lots of prisons. Big prisons, little prisons, prisons with special cells for gang leaders and prisons for those convicted of nonviolent financial chicanery. There were so many prisoners packed into so many prisons that federal courts intervened, mandating that the...
-
Alexei Koseff CalMatters Cuando el sol finalmente se asomó después de días de brutales tormentas en el norte de California, el gobernador Gavin Newsom marchó el 6 de enero a través del Tower Bridge de Sacramento y rumbo al Capitolio estatal con la vista puesta en un segundo mandato que podría...
-
Alexei Koseff CalMatters As the sun finally broke through after days of brutal rainstorms across Northern California, Gov. Gavin Newsom marched January 6 across Sacramento’s Tower Bridge and toward the state Capitol with an eye on a second term that could position him as the leader of not only the state...
-
Alexei Koseff CalMatters La perspectiva de una eventual campaña presidencial ha seguido a Gavin Newsom como una sombra durante décadas, incluso antes de que se convirtiera en político. En su anuario de último año en la Universidad de Santa Clara en 1989, su familia publicó un mensaje de felicitación...
-
Alexei Koseff CalMatters The prospect of an eventual presidential campaign has trailed Gavin Newsom like a shadow for decades — even before he ever became a politician. In his senior yearbook at Santa Clara University in 1989, his family published a congratulatory message with an eye to the White House: “Gavinsy by George...