-
Miriam Bar-Zemer Ethnic Media Services Mientras las temperaturas alcanzan los tres dígitos durante la primera ola de calor de este verano en Los Ángeles, Sandra Villalobos ha ido de puerta en puerta compartiendo información con los vecinos sobre cómo mantenerse frescos. Su equipo bilingüe de promotoras —trabajadores comunitarios de...
-
Miriam Bar-Zemer Ethnic Media Services As temperatures soar into the triple digits during this summer’s first heat wave in Los Angeles, Sandra Villalobos has been going door-to-door sharing information with neighbors on how to stay cool. Her bilingual team of promotoras — community health workers with the nonprofit Visión...
-
Rachel Becker CalMatters In an effort to protect more than 5 million Californians from a cancer-causing contaminant, state regulators today set a new standard that is expected to increase the cost of water for many people throughout the state. The State Water Resources Control Board unanimously approved the nation’s...
-
Arturo Hilario El Observador Una nueva película de terror religioso llega a los cines esta semana, es una versión refrescante de un clásico, que continúa canalizando los temas de la original. The First Omen, que llegará a los cines el viernes 5 de abril, trae nuevas preguntas y profundidad...
-
Arturo Hilario El Observador A new religious horror film is headed to theaters this week, and it is a refreshing twist on a classic, while still channeling the themes of the original. The First Omen, which is in theaters Friday April 5, brings new questions and depth to the...
-
Alexei Koseff CalMatters El lento conteo de votos se ha convertido en un elemento básico de las elecciones de California, y en una frustración nacional, a medida que el estado ha pasado a votar abrumadoramente por correo. Es el resultado del tiempo adicional que California proporciona para que las...
-
Alexei Koseff CalMatters The slow vote count has become a staple of California elections — and a national frustration — as the state has shifted to overwhelmingly voting by mail. It’s the result of the additional time that California provides for mail ballots to arrive at local elections offices and the extra verification...
-
Kristen Hwang CalMatters Perla López le entrega un montón de papeles a Baudeilio, un inmigrante indocumentado y jornalero de 44 años. Ella acaba de ayudarlo a solicitar Medi-Cal en el centro de beneficios de St. John’s Community Health en el sur de Los Ángeles. “Si ve algo del condado...
-
Kristen Hwang CalMatters Perla Lopez hands a stack of papers to Baudeilio, a 44-year-old undocumented immigrant and day laborer. She has just helped him apply for Medi-Cal at the benefits center at St. John’s Community Health’s in South Los Angeles. “If you see anything you don’t understand from the...