-
Imagina que tu compañía de seguros te subiera las tarifas porque tu coche te ha estado espiando, enviando información que acaba en manos de corredores de datos cada vez que frenas demasiado bruscamente, conduces de noche o superas el límite de velocidad. Es lo que, según la Comisión Federal...
-
Imagine if your insurance company raised your rates because your car has been spying on you, sending information which ends up with data brokers every time you brake too hard, drive at night, or go over the speed limit. It is what the Federal Trade Commission said happened to drivers of...
-
Decenas de proyectos de preparación para desastres en California se verán interrumpidos o cancelados debido a la cancelación de un programa de subvenciones por parte de la administración Trump. El programa “Building Resilient Infrastructure and Communities” (BRIC, por sus siglas en ingles) se creo durante la primera administración Trump....
-
Dozens of disaster preparedness projects across California will be interrupted or canceled because the Trump administration is canceling a grant program. The Building Resilient Infrastructure and Communities (BRIC) program was created during the first Trump administration. It has distributed $5 billion to local governments and tribal nations for projects...
-
Suzanne Potter California News Service Fifth Third Bank acaba de aceptar pagar una multa de $20 millones para resolver los cargos por obligar a los compradores de automóviles a adquirir seguros innecesarios y crear cuentas falsas a nombre de los clientes. El Consumer Financial Protection Bureau (Oficina de Proteccion Financiera del Consumidor) dijo...
-
Suzanne Potter California News Service Fifth Third Bank just agreed to pay a $20 million fine to settle charges it forced car buyers to purchase unnecessary insurance and created fake accounts in customers’ names. The Consumer Financial Protection Bureau said the bank required customers with car loans to buy insurance, even if they...
-
Los grupos de legalización de la marihuana están de celebración después de que la Agencia Antidrogas propuso el martes 30 de abril reclasificar el cannabis como menos peligroso o adictivo que las drogas de la Lista Uno, como la heroína o el LSD. La marihuana sería bajada a la...
-
Marijuana legalization groups are celebrating after the Drug Enforcement Agency proposed on Tuesday April 30 to reclassify cannabis as less dangerous or addictive than Schedule One drugs such as heroin or LSD. Marijuana would be downgraded to the same category as ketamine or some anabolic steroids. Dale Gieringer, director of the...
-
Los grupos que luchan para proteger las tierras públicas elogian las medidas pioneras en su tipo para proteger los bosques antiguos en tierras del Servicio Forestal de EE. UU. La administración Biden propone modificar los 128 planes de gestión de tierras forestales para conservar y administrar los árboles antiguos,...