-
Fue alrededor de 2010 cuando Francisco Lozano se percató por primera vez de la proliferación de pandillas en Santa María, un enclave mayoritariamente inmigrante situado en la costa central de California. Preocupado por su hijo, Lozano decidió que la mejor manera de mantenerlo a salvo era involucrarse en su...
-
It was around 2010 that Francisco Lozano first noticed the gangs proliferating in Santa Maria, a largely immigrant enclave along California’s Central Coast. Worried for his son, Lozano decided the best way to keep him safe was to get involved with his school. Since then, Lozano has become a...
-
Con la temporada navideña a la vuelta de la esquina, pronto las familias se reunirán para dar y recibir regalos. Muchos también enviarán donaciones a comunidades en crisis y organizarán eventos de caridad o colectas de alimentos para ayudar a otros. Para nosotros, como adultos, la razón de esta...
-
With the holiday season just around the corner, families and households will soon be gathering to give and receive gifts. Many will also be sending donations to communities in crisis, and organizing charity events and food drives to help others. The reason for our holiday generosity is obvious to...
-
This Sunday, December 7, is the last day to make changes to your Medicare plan, as open enrollment comes to an end. Experts say the most important thing to do is make sure your doctors accept the plan you’ve chosen for 2026, or find out which plans they will...
-
Este domingo, 7 de diciembre, es el último día para realizar cambios en su plan de Medicare, ya que finaliza el período de inscripción abierta. Los expertos afirman que lo más importante es asegurarse de que sus médicos acepten el plan que eligió para 2026 o averiguar qué planes...
-
Did you know tobacco use is the leading cause of preventable illness and death in the United States? While some forms of tobacco may be marketed as less harmful than others, the truth is that there’s no safe tobacco product. Each one threatens your dental and overall health, including...
-
¿Sabía usted que el consumo de tabaco es la principal causa de enfermedades prevenibles y muerte en los Estados Unidos? Aunque algunas formas de tabaco pueden comercializarse como si fueran menos perjudiciales que otras, la verdad es que no hay ningún producto de tabaco que sea seguro. Todos ellos...
-
On the eve of the decisive Senate vote on extending Obamacare subsidies, we sometimes forget that the word “health” doesn’t live in reports or budgets. Health lives in the smile of a healthy child, but also in the sleepless nights of those who wonder if a medical bill could...